Nas Mãos do Joalheiro

En las manos del joyero

Nas Mãos do Joalheiro

Cuando Dios prueba a un hijo, no es para verlo humilladoQuando Deus prova um filho, não é pra lhe ver humilhado
El diamante tiene más brillo cuando se corta el joyeroO diamante tem mais brilho quando pelo joalheiro é lapidado
Así que eres como diamante más tiene que pasar en las manos del joyeroAssim é você como diamante mais tem que passar nas mãos do joalheiro
Sólo entonces, después de que se moldea, ganarás un verdadero brilloSó então depois que ele te moldar você vai ganhar um brilho verdadeiro

No murmule en esta prueba mi hermanoNão murmures nessa prova meu irmão
Dios te tiene como una joya en sus manosDeus te tem como uma jóia em suas mãos
Cuando Dios prueba a quién ama, no es verlo en el polvoQuando Deus prova quem ama, não é para vê-lo no pó
No use polvo en las llamas para purificarlas y mejorarlasNão use pó sobre as chamas para purificar e torná-los melhor
Tu prueba es grande, pero no es mayor que la prueba de la hiel que Job ha pasadoTua prova é grande mais não é maior do que a prova de fel que jó passou

Perdió todo, sus hijos murieron, pero Job no murmuróEle perdeu tudo, seus filhos morreram, mesmo assim ainda Jó não murmurou
Dijo pobre que nací, pobre que moriré. Se sentó en el polvo y lloróDisse pobre eu nasci, pobre eu morrerei assentou sobre o pó e chorou
Y arrojado al suelo en la humillación levantó las manos al cieloE jogado no chão sobre a humilhação levantou suas mãos para o céu
Y Dios adoraba, adoraba, adoraba, adoraba, adoraba a DiosE a Deus adorou, adorou, adorou, adorou, adorou, adorou a Deus
Adoraba a DiosEle adorou a Deus