Le Coeur Dans La Tête

El corazón en la cabeza

Le Coeur Dans La Tête

El corazón en la cabezaLe coeur dans la tête
Felicidad, qué tonto soyBonheur comme je suis bête
Me transformo para agradarte, para agradarteJe me transplante pour te plaire, pour te plaire

Pienso con mis miedosJe pense avec mes peurs
Amo según mi horarioJ'aime selon mon horaire
De ahí surgen erroresEn découlent des erreurs
De ahí surge el desiertoEn découlent le désert

Tengo el corazón en la cabezaJ'ai le coeur dans la tête

Multiplico los deseosJe multiplie les désirs
Divido mis impulsosJe divise mes pulsions
¡Ah! si pudiera abarcarlo todoAh! si je pouvais tout tenir
Entre mis ojos y el horizonteEntre mes yeux et l'horizon

Tengo finales de escenariosJ'ai des fins de scénarios
Atrapados en mis arteriasCoincées dans mes artères
Y ya no veo muy, muy lejosEt je ne vois plus très, très haut
Desde que empecé a callarmeDepuis que j'ai commencé à me taire

Tengo el corazón en la cabezaJ'ai le coeur dans la tête

Tengo vicios ocultos, y piezas sueltasJ'ai des vices cachés, et des pièces détachées