J'te garde avec moi

Te guardo conmigo

J'te garde avec moi

En la luna bajo la neblinaDans la lune sous la brume
Hasta el final de mi plumaJusqu'au bout de ma plume
Te guardo conmigoJ'te garde avec moi
Cuando me pierdo, cuando me buscoQuand j'me perds quand j'me cherche
Incluso cuando no estoy allíMême quand je n'y suis pas
Estás ahíT'es là
Aunque pienses que no es posibleMême si tu penses que ça s'peut pas
Te guardo conmigoJ'te garde avec moi
Existen historias que no terminanIl existe des histoires qui ne s'arrêtent pas
Mejor aún, yo creoTant mieux, j'y crois&

En la luna bajo la neblinaDans la lune sous la brume
Hasta el final de mi plumaJusqu'au bout de ma plume
Te guardo conmigoJ'te garde avec moi
Incluso cuando te veo acelero el pasoMême si quand je te vois j'accélère le pas
Estás ahíT'es là
Existes en otro pasilloT'existes dans un autre corridor
Bajo otro techoSous un autre toit
Pero la imagen que tengo no se borraráMais l'image que je tiens ne s'effacera pas
Mejor aún, yo creoTant mieux, j'y crois

En la luna bajo la neblinaDans la lune sous la brume
Hasta el final de mi plumaJusqu'au bout de ma plume
Estás en mis brazosT'es dans mes bras
Ya no sé dónde colocarteJ'sais plus trop où te mettre
A veces no te querríaDes fois j'te voudrais pas
Pero estás ahíMais t'es là
Merodeas en algún lugar de mi vozTu rôdes quelque part dans ma voix
A menudo bajo mis sábanasSouvent sous mes draps
El pasado me persigue, el futuro no esperaLe passé me poursuit le futur n'attend pas
¿Por qué?Pourquoi ?
DimeDis-moi