Blanche

Blanche

Blanche

Voy a jugar en la nieveJe vais jouer dans la neige
Subo al norte, olvídenmeJe monte au nord oubliez-moi
Voy a jugar en la nieveJe vais jouer dans la neige
Me vuelvo blanca por unos mesesJe me fais blanche pour quelques mois

Allá hay todo lo necesarioLà-bas y a tout ce qu'il faut
Para hacerse una ideaPour se faire une idée
Allá hay todo lo necesarioLà-bas y a tout ce qu'il faut
Y nos entendemos al hablarEt on s'entend parler

Me voy a hacer un iglúJe pars faire un igloo
Voy a buscar agua en un agujeroJe pars chercher l'eau dans un trou
Voy a caminar en el bosqueJ'vais marcher dans le bois
Para seguir el silencio paso a pasoPour suivre le silence pas à pas

Saldré cuando caiga la noche a ver la aurora borealJe sortirai la nuit tombée voir la variciel
Luego entraré a calentarmePuis j'entrerai me réchauffer
En mi pequeña capilla ardienteDans ma petite chapelle ardente

Los peces bajo el hieloLes poissons sous la glace
Se aburren de mí, tengo que irmeS'ennuient de moi faut que je parte
Las raquetas están afueraLes raquettes sont dehors
Tengo que ponérmelas esta nocheFaut que j'les enfile dès ce soir

Allá hay todo lo necesarioLà-bas y a tout ce qu'il faut
Y estamos protegidosEt on est protégés
Allá hay todo lo necesarioLà-bas y a tout ce qu'il faut
Y tenemos derecho a gritarEt on a le droit d'crier

Voy a jugar en la nieveJe vais jouer dans la neige
Subo al norte, bórrenmeJe monte au nord effacez-moi
Voy a jugar en la nieveJe vais jouer dans la neige
Quizás ni siquiera regresePeut-être même que j'r'viendrai pas

Quizás decidaPeut-être que je déciderai
Dejarme congelarDe me laisser geler
En lugar de volver a la ciudadAu lieu de r'venir en ville
Donde nos dejamos quemarOù on se laisse brûler