Copenhague

Copenhague

Copenhague

Te busqué en la nocheJe t'ai cherché dans la nuit
De esta entretemporadaDe cet entre-saison
Sobre la ciudad dormidaSur la ville endormie
Crucé todos los puentesJ'ai roulé tous les ponts
Te busqué en la nocheJe t'ai cherché dans la nuit
Como único telón de fondoComme unique trame de fond
El tintineo de las ruedasLe cliquetis des roues
El chirrido del manillarLe grincement du guidon

Te busqué en la nocheJe t'ai cherché dans la nuit
Tan lejos de mi hogarSi loin de ma maison
En la ciudad maravillosaDans la cité merveilleuse
Perdí la razónJ'ai perdu la raison
Te busqué toda la nocheJe t'ai cherché toute la nuit
Pero daba vueltas en círculoMais je tournais en rond
Mi vela estaba listaMa chandelle était prête
Pero tu llama me dijo que noMais ta flamme m'a dit non

Nos volveremos a encontrarOn se retrouvera
Te había respondido que síJ't'avais répondu oui
Como la primera vezComme la toute première fois
En los jardines de TivoliAux jardins de Tivoli

Te busqué en la nocheJe t'ai cherché dans la nuit
Pero estaba claro en el fondoMais c'était clair au fond
Que era la desafortunadaQue j'étais la malheureuse
Sola con mi canciónSeule avec ma chanson
Caí en mi camaJe suis tombée dans mon lit
Helada como un copoTransie comme un flocon
¿Qué vine a hacer aquí?Qu'est-ce que j'suis venue faire ici
Si ya no estás en la ecuaciónSi t'es plus dans l'équation

Nos volveremos a encontrarOn se retrouvera
Te había respondido que síJ't'avais répondu oui
Como la primera vezComme la toute première fois
En los jardines de TivoliAux jardins de Tivoli

Todo es tan perfectoTout est tellement parfait
Cuando llegamos aquíQuand on arrive ici
Pero te me escapasteMais tu m'as échappé
Mi destino me mintióMon destin m'a menti
Todo es tan perfectoTout est tellement parfait
Cuando llegamos aquíQuand on arrive ici
Pero te me escapasteMais tu m'as échappé
Y el destino traicionóEt le destin a trahi
Mi corazón en CopenhagueMon cœur à Copenhague
Mi corazón en CopenhagueMon cœur à Copenhague