Hiver Mile-end

Invierno en Mile-end

Hiver Mile-end

En todas las vitrinasDans toutes les vitrines
Veo el mismo objetoJe vois le même objet
Un corazón de plastilinaUn cœur en plasticine
Que late como uno realQui bat comme un vrai

El amanecer presentaL'aurore met en scène
Un invierno sin papelesUn hiver sans papier
Nos congelamos en Mile-endOn gèle dans le mile-end
Pero nos congelamos con bellezaMais on gèle en beauté

Te construyo una canciónJe te bâtis une chanson
Como si fuera una casaEn guise de maison
Te construyo una canciónJe te bâtis une chanson
Es mi declaraciónC'est ma déclaration

Mi aliento es un dibujoMon souffle est un dessin
Un dibujo de pensamientosUn dessin de pensées
Pienso en tus manosJe pense à tes mains
Sueño con calentarlasJ'rêve de les réchauffer

Me siento como escritoraJe me sens écrivaine
Desde que te conocíDepuis que j't'ai rencontré
Tu historia es la míaTon histoire est la mienne
Montreal podrá dar feMontréal pourra témoigner

Te construyo una canciónJe te bâtis une chanson
Como si fuera una casaEn guise de maison
Te construyo una canciónJe te bâtis une chanson
Es mi declaraciónC'est ma déclaration