Mon Corps

Mi Cuerpo

Mon Corps

Qué hacer con mi cuerpoQuoi faire avec mon corps
El acostado temprano, el aumento tardeLe couché tôt, le levé tard
Haz que haga deporteLui faire faire le sport

Qué hacer con mi cuerpoQuoi faire avec mon corps
Emocionándolo, exhibiéndolo o dándole malL'exciter, l'exhiber ou encore lui donner tord

Qué hacer con mi cuerpoQuoi faire avec mon corps
Envenenamiento, purificación o pintura en negroL'intoxiquer, le purifier ou le peindre en noir

Qué hacer con mi cuerpoQuoi faire avec mon corps
Hazlo correr o meditar los corazones de los vivosLe faire courir ou méditer le cœur des vivants
O darle la muerteOu lui donner la mort

Voy a envejecer conJe vieillirai avec
Me guste o noQue ça me plaise ou non
Él irá o yo iréIl ira ou j'irai
¿Cuál es el punto de dejar que la llama?À quoi bon de laisser flamber
Voy a envejecer conJe vieillirai avec
Me guste o noQue ça me plaise ou non
Él irá o yo iréIl ira ou j'irai
¿Cuál es el punto de decepcionarte?À quoi bon de se laisser tomber

Qué hacer con mi cuerpoQuoi faire avec mon corps
Traerlo para tener éxito en traicionar su edadLe trafiquer pour parvenir à trahir son âge

Qué hacer con mi cuerpoQuoi faire avec mon corps
Que le den 'vuitton' a los talones para mayor comodidadLui visser des 'vuitton' aux talons pour le confort

Qué hacer con mi cuerpoQuoi faire avec mon corps
Venderlo, darle o jugar con su géneroLe vendre, le donner ou jouer avec son genre

Qué hacer con mi cuerpoQuoi faire avec mon corps
Curarlo, herirlo o darle de comer con animales muertosLe guérir, le blesser ou le gaver d'animaux morts

Voy a envejecer conJe vieillirai avec
Me guste o noQue ça me plaise ou non
Él irá o yo iréIl ira ou j'irai
¿Cuál es el punto de dejar que la llama?À quoi bon de laisser flamber
Voy a envejecer conJe vieillirai avec
Me guste o noQue ça me plaise ou non
Él irá o yo iréIl ira ou j'irai
¿Cuál es el punto de decepcionarte?À quoi bon de se laisser tomber