Paupières

Párpados

Paupières

Luchar contra la luzCombattre la lumière
Mis párpados son espadasMes paupières sont des sabres
Cada latido quiere hacerChaque battement veut faire
Callar el día macabroTaire le jour macabre

Unas horas de respiroQuelques heures de répit
Una breve amnesiaUne brève amnésie
Corte de luz en tu caraBlack-out sur ton visage
Mi bestia salvajeMa bête sauvage

Luchar contra la luzCombattre la lumière
Mis pupilas son olasMes pupilles sont des vagues
Lo que parecía cierto ayerCe qui semblait vrai hier
Se disolvió en la arenaS'est dissous dans le sable

Unas horas sin ruidoQuelques heures sans bruit
Una breve amnesiaUne brève amnésie
Corte de luz en tu caraBlack-out sur ton visage
Mi bestia salvajeMa bête sauvage

El camino del sueñoLa route du sommeil
Mi única libertadMa seule liberté
Heridas superficialesBlessures superficielles
Acostada ya no puedo caerCouchée je peux plus tomber
Ahogada en la botellaNoyée dans la bouteille
Casi sucumbíJ'ai failli succomber
El camino del sueñoLa route du sommeil
Un momento olvidadoUn moment oublié

Hum, hum, humHum, hum, hum
Hum, hum, humHum, hum, hum