Phèdre en Forêt

Fédra en el Bosque

Phèdre en Forêt

Bajo aquíJe descends ici
Déjame así, por favorLaisse-moi là, je t'en prie
Lejos del ruido de mis largos días sin claridadLoin du bruit petit de mes longs jours sans éclaircis
Amor, me hundoAmour, je sombre
Sigue sin míContinue sans moi
Quema mis huellas para que me queme solaMets le feu à mes traces pour que je m'y brûle seule
SolaSeule

Todo me aflige y conspiro para hacernos dañoTout m'afflige et je conspire à nous nuire

Mañana estaré mejorDemain j'irai mieux
Habrá cosas que hacerY'aura des choses à faire
Retomaré el trabajo donde lo dejéJe reprendrai l'ouvrage où je l'ai délaissé
Pero si vuelves a buscarme de todos modosMais si tu reviens me chercher quand même
Ataré la leña y te diré el dolorJe corderai le bois et je te dirai la peine
Mi reinaMa reine

Todo me aflige cuando conspiro para huir de nosotrosTout m'afflige quand je conspire à nous fuir
Todo me aflige y conspiro para hacernos dañoTout m'afflige et je conspire à nous nuire
Todo me aflige cuando conspiro para huir de nosotrosTout m'afflige quand je conspire à nous fuir
Todo me aflige y conspiro para hacernos dañoTout m'afflige et je conspire à nous nuire
Todo me aflige cuando conspiro para huir de nosotrosTout m'afflige quand je conspire à nous fuir

Mañana estaré mejorDemain j'irai mieux
(Todo me aflige y conspiro para hacernos daño)(Tout m'afflige et je conspire à nous nuire)
Habrá cosas que hacerY'aura des choses à faire
(Todo me aflige cuando conspiro para huir de nosotros)(Tout m'afflige quand je conspire à nous fuir)
Mañana estaré mejorDemain j'irai mieux
(Todo me aflige y conspiro para hacernos daño)(Tout m'afflige et je conspire à nous nuire)
Habrá cosas que hacerY'aura des choses à faire
(Todo me aflige cuando conspiro para huir de nosotros)(Tout m'afflige quand je conspire à nous fuir)