Un Ami Que J'aime (Chanson de Sophie)

Ein Freund, den ich liebe (Lied von Sophie)

Un Ami Que J'aime (Chanson de Sophie)

Ich habe einen Freund, den ich liebeMoi, j’ai un ami que j’aime
Er fängt mir FischeIl m’attrape des poissons
Er hat nie ein ProblemIl n’a jamais de problème
Er ist ein JungeC’est un garçon

Er ist der König des StrandesIl est le roi de la plage
Er duzt die SchneckenIl tutoie les escargots
Er kennt die Namen der WolkenIl sait le nom des nuages
EmilioEmilio

Er ist klein wie drei ÄpfelIl est haut comme trois pommes
Er ist süß wie HonigIl est doux comme le miel
Mit einer Haut so golden wieAvec la peau dorée comme
KaramellDu caramel

Manchmal zeichne ich ihn mirDes fois je me le dessine
Ich finde ihn sehr hübschJe le trouve très joli
Er sagt mir, ich sei frechIl me dit que je suis coquine
Und dann läuft er wegEt il s’enfuit

Ich habe einen Freund, den ich liebeMoi, j’ai un ami que j’aime
Er fängt mir FischeIl m’attrape des poissons
Er hat nie ein ProblemIl n’a jamais de problème
Er ist ein JungeC’est un garçon

Ich habe einen Freund, den ich liebeMoi, j’ai un ami que j’aime
Er fängt mir FischeIl m’attrape des poissons
Er hat nie ein ProblemIl n’a jamais de problème
Er ist ein JungeC’est un garçon