No Me Importa

I Don't Care

No Me Importa

Look where I look, there I amMire a donde mire ahí estoy
Go where I go, I know who I amVaya a donde vaya sé quien soy
And I don't care, I don't care (no)Y no me importa, no me importa (no)
I don't care (look)No me importa (mira)
I don't care, I don't care (aah)No me importa, no me importa (aah)

Look where I look, there I amMire a donde mire ahí estoy
Go where I go, I know who I am (I am, I am)Vaya a donde vaya sé quien soy (soy, soy)
And I don't care, I don't care (what they say)Y no me importa, no me importa (lo que digan)
I don't care (no)No me importa (no)
I don't care, I don't care (aah)No me importa, no me importa (aah)

How badly you sing, pleaseQué mal canta por favor
Here there's more auto-tuneAquí hay más auto-tune
Stop singing with that damn voiceDeja de cantar con esa puta voz
The worst of YouTubeLo peor de YouTube

Deformed, deformed, deformedDeforme, deforme, deforme
That's what 'paula c' said in this reportEs lo que dijo "paula c" en este informe
Horrible, better not singHorrible, mejor que no cantes

How ugly you areQué fea eres
Michelle saidDijo michelle
How ugly you singQué feo cantas
Luz mola [?] said tooLuz mola [?] dijo también
Where are you now?Where are you now?
What the hell, hellQue pedo, pedo
HorribleHorrible
Ariann ugly, uglyAriann fea, fea
Ridiculous-ass (wtf!)Ridiculo-culo (wtf!)
Ridiculous-assRidiculo-culo
This is a bad, badThis is a bad, bad

How to ruin an excellent songComo malograr una canción excelente
By hearing you, you don't know how it feelsAl oírte no sabes lo que se siente
They say what I bring is stridentDice' que lo que traigo es estridente
But I don't care becausePero no me importa porque

Look where I look, there I amMire a donde mire ahí estoy
Go where I go, I know who I amVaya a donde vaya sé quien soy
And I don't care, I don't care (no)Y no me importa, no me importa (no)
I don't care (look) (I don't care!)No me importa (mira) (¡no me importa!)
I don't care, I don't care (aah)No me importa, no me importa (aah)

Look where I look, there I amMire a donde mire ahí estoy
Go where I go, I know who I am (I am, I am, I am)Vaya a donde vaya sé quien soy (soy, soy, soy)
And I don't care, I don't care (I don't care) (what they say)Y no me importa, no me importa (no me importa) (lo que digan)
I don't care (no) (I don't care)No me importa (no) (no me importa)
I don't care, I don't care (aah)No me importa, no me importa (aah)

They say I'm not the bestDice que no soy la mejor
But I don't want to be the bestPero ser la mejor yo no quiero
That listening to me causes them painQue escucharme les causa dolor
But they listen firstPero escuchan primero

But first it's mePero primero voy yo
And then those I wantY luego los que quiero
And now you enter the listY ahora tú entra' en la lista
Of those I don't want with meDe los que conmigo no quiero

They say I don't deserve what's happening to meDicen que no me merezco lo que me está pasando
What I'm achieving, what we're livingLo que estoy consiguiendo, lo que estamos viviendo
That I don't put sentiment, that I'm not real, that everything is a lieQue no le pongo sentimiento, que no soy real, que todo miento

I tell themYo les digo que
It amuses me to see the ugly commentsMe hace gracia ver los comentarios feos
I know they're envy and dying of jealousySé que son envidia y mueren de celos

I just say that, you have to fight for your dreamsYo solo digo que, por los sueños hay que luchar
And if they keep going around the world like thisY que si siguen por el mundo así
They won't get anywhere!¡A nada llegarán!
I know that with me you nod your headYo sé que tú conmigo mueve la cabeza
I take the good stuff in my suitcaseA lo bueno yo me llevo en la maleta

Look where I look, there I amMire a donde mire ahí estoy
Go where I go, I know who I amVaya a donde vaya sé quien soy
And I don't care, I don't care (no)Y no me importa, no me importa (no)
I don't care (look)No me importa (mira)
I don't care, I don't care (aah)No me importa, no me importa (aah)

Look where I look, there I amMire a donde mire ahí estoy
Go where I go, I know who I am (I am, I am)Vaya a donde vaya sé quien soy (soy, soy)
And I don't care, I don't careY no me importa, no me importa
I don't careNo me importa
I don't care (aah)No me importa (aah)

(Keep going, when you think you can't anymore)(Seguir adelante, cuando crees que no puedes más)
(It's what makes you different, never give up)(Es lo que te hace diferente, nunca te des por vencido)