Vengo

Ich komme

Vengo

In welchem Moment bist du erschienen, dass ich es nicht gemerkt habeEn que momento apareciste que no me di cuenta
Denn wenn ich an dich denkePorque cuando te pienso
Ist es wie ein Film in Zeitlupe (wooh)Es como una pelicula en camara lenta (wooh)

Was für eine Versuchung!¡Que tentación!
Sie trübt meinen VerstandMe nubla la razón
Und ich kann nicht weitermachenY no puedo seguir
Mich so zu fühlenSintiéndome así
Als wäre ich nicht auf diesem PlanetenComo si no estuviera en el planeta tierra
Es fällt mir schwer zu begreifen, dass ich mich in dich verliebt habeMe cuesta comprender que yo de ti me enamoré

Heute komme ich, ich komme entschlossenHoy vengo, vengo decidida
Denn ich will dich, ich will dich für michPorque te quiero, te quiero para mí
Und auch wenn die Sterne nicht erscheinenY aunque no salgan las estrellas
Will ich heute Nacht diejenige sein, die es dir sagtEsta noche quiero ser quien te lo diga

Du bist die Liebe meines LebensTú eres el amor de mi vida

Heute komme ich, ich komme entschlossenHoy vengo, vengo decidida
Denn ich will dich, ich will dich für michPorque te quiero, te quiero para mí
Und auch wenn die Sterne nicht erscheinenY aunque no salgan las estrellas
Will ich heute Nacht diejenige sein, die es dir sagtEsta noche quiero ser quien te lo diga

Du bist die Liebe meines LebensTú eres el amor de mi vida

Lass niemanden sagen, dass ich nicht ganz bei Verstand bin, nein, neinQue nadie me diga que ando mal de la cabeza no, no
Denn ich hätte nie gedacht, so zu fühlenPorque nunca imagine querer así de esta manera

Und plötzlich entkommt mir ein LächelnY de pronto se me escapa una sonrisa
Komplize dessen, was ich fühleCómplice de lo que siento
Wenn du hier bistCuando tú estás aquí
Es ist kein Geheimnis und deshalb bereue ich nichtNo es un secreto y por eso no me arrepiento
Dir zu sagen, was ich fühleDe decirte lo que siento
Und ich wiederhole es noch einmalY lo repito otra vez

Heute komme ich, ich komme entschlossenHoy vengo, vengo decidida
Denn ich will dich, ich will dich für michPorque te quiero, te quiero para mí
Und auch wenn die Sterne nicht erscheinenY aunque no salgan las estrellas
Will ich heute Nacht diejenige sein, die es dir sagtEsta noche quiero ser quien te lo diga

Du bist die Liebe meines LebensTú eres el amor de mi vida

Heute komme ich, ich komme entschlossenHoy vengo, vengo decidida
Denn ich will dich, ich will dich für michPorque te quiero, te quiero para mi
Und auch wenn die Sterne nicht erscheinenY aunque no salgan las estrellas
Will ich heute Nacht diejenige sein, die es dir sagtEsta noche quiero ser quien te lo diga

Du bist die Liebe meines LebensTú eres el amor de mi vida

(Und)(Con)
Deine Art zu sein macht mich glücklichTu forma de ser tú me haces feliz
Freundin, schau nicht hin, denn ich habe es gesehenAmiga no lo mires porque yo lo vi
Ich wartete nur auf ein Zeichen und sah dich tanzen, tanzen für michSolo esperaba una señal y te vi bailando, bailando para mí

(Und)(Con)
Deine Art zu sein macht mich glücklichTu forma de ser tú me haces feliz
Freundin, schau nicht hin, denn es ist für michAmiga no lo mires porque es para mi
Ich wartete nur auf ein Zeichen und sah dich tanzen, tanzen für michSolo esperaba una señal y te vi bailando, bailando para mí

Heute komme ich, ich komme entschlossenHoy vengo, vengo decidida
Denn ich will dich, ich will dich für michPorque te quiero, te quiero para mí
Und auch wenn die Sterne nicht erscheinenY aunque no salgan las estrellas
Will ich heute Nacht diejenige sein, die es dir sagtEsta noche quiero ser quien te lo diga

Du bist die Liebe meines LebensTú eres el amor de mi vida

Heute komme ich, ich komme entschlossenHoy vengo, vengo decidida
Denn ich will dich, ich will dich für michPorque te quiero, te quiero para mí
Und auch wenn die Sterne nicht erscheinenY aunque no salgan las estrellas
Will ich heute Nacht diejenige sein, die es dir sagtEsta noche quiero ser quien te lo diga

Du bist die Liebe meines LebensTú eres el amor de mi vida

Du bist die Liebe meines LebensTú eres el amor de mi vida
Ja, jaSi si
Du bist die Liebe meines LebensTú eres el amor de mi vida

Schau nicht hin, FreundinNo lo mires amiga
Nein, neinNo no
Ich will diejenige sein, die es dir sagtQuiero ser quien te lo diga

Du bist die Liebe meines Lebens (wuh wuh)Tú eres el amor de mi vida (wuh wuh)