Vengo

J'arrive

Vengo

À quel moment t'es apparue sans que je m'en rende compteEn que momento apareciste que no me di cuenta
Parce que quand je pense à toiPorque cuando te pienso
C'est comme un film au ralenti (ouais)Es como una pelicula en camara lenta (wooh)

Quelle tentation !¡Que tentación!
Ça me brouille l'espritMe nubla la razón
Et je peux pas continuerY no puedo seguir
À me sentir comme çaSintiéndome así
Comme si j'étais pas sur la planète TerreComo si no estuviera en el planeta tierra
J'ai du mal à comprendre que je suis tombée amoureuse de toiMe cuesta comprender que yo de ti me enamoré

Aujourd'hui j'arrive, j'arrive décidéeHoy vengo, vengo decidida
Parce que je t'aime, je t'aime pour moiPorque te quiero, te quiero para mí
Et même si les étoiles ne brillent pasY aunque no salgan las estrellas
Ce soir je veux être celle qui te le ditEsta noche quiero ser quien te lo diga

Tu es l'amour de ma vieTú eres el amor de mi vida

Aujourd'hui j'arrive, j'arrive décidéeHoy vengo, vengo decidida
Parce que je t'aime, je t'aime pour moiPorque te quiero, te quiero para mí
Et même si les étoiles ne brillent pasY aunque no salgan las estrellas
Ce soir je veux être celle qui te le ditEsta noche quiero ser quien te lo diga

Tu es l'amour de ma vieTú eres el amor de mi vida

Que personne me dise que je suis folle, non, nonQue nadie me diga que ando mal de la cabeza no, no
Parce que jamais j'aurais imaginé aimer comme çaPorque nunca imagine querer así de esta manera

Et tout à coup, un sourire m'échappeY de pronto se me escapa una sonrisa
Complice de ce que je ressensCómplice de lo que siento
Quand tu es làCuando tú estás aquí
C'est pas un secret et c'est pour ça que je ne regrette pasNo es un secreto y por eso no me arrepiento
De te dire ce que je ressensDe decirte lo que siento
Et je le répète encore une foisY lo repito otra vez

Aujourd'hui j'arrive, j'arrive décidéeHoy vengo, vengo decidida
Parce que je t'aime, je t'aime pour moiPorque te quiero, te quiero para mí
Et même si les étoiles ne brillent pasY aunque no salgan las estrellas
Ce soir je veux être celle qui te le ditEsta noche quiero ser quien te lo diga

Tu es l'amour de ma vieTú eres el amor de mi vida

Aujourd'hui j'arrive, j'arrive décidéeHoy vengo, vengo decidida
Parce que je t'aime, je t'aime pour moiPorque te quiero, te quiero para mi
Et même si les étoiles ne brillent pasY aunque no salgan las estrellas
Ce soir je veux être celle qui te le ditEsta noche quiero ser quien te lo diga

Tu es l'amour de ma vieTú eres el amor de mi vida

(Tu sais)(Con)
Ta façon d'être me rend heureuseTu forma de ser tú me haces feliz
Amie, ne regarde pas, parce que je l'ai vuAmiga no lo mires porque yo lo vi
J'attendais juste un signe et je t'ai vue danser, danser pour moiSolo esperaba una señal y te vi bailando, bailando para mí

(Tu sais)(Con)
Ta façon d'être me rend heureuseTu forma de ser tú me haces feliz
Amie, ne regarde pas, parce que c'est pour moiAmiga no lo mires porque es para mi
J'attendais juste un signe et je t'ai vue danser, danser pour moiSolo esperaba una señal y te vi bailando, bailando para mí

Aujourd'hui j'arrive, j'arrive décidéeHoy vengo, vengo decidida
Parce que je t'aime, je t'aime pour moiPorque te quiero, te quiero para mí
Et même si les étoiles ne brillent pasY aunque no salgan las estrellas
Ce soir je veux être celle qui te le ditEsta noche quiero ser quien te lo diga

Tu es l'amour de ma vieTú eres el amor de mi vida

Aujourd'hui j'arrive, j'arrive décidéeHoy vengo, vengo decidida
Parce que je t'aime, je t'aime pour moiPorque te quiero, te quiero para mí
Et même si les étoiles ne brillent pasY aunque no salgan las estrellas
Ce soir je veux être celle qui te le ditEsta noche quiero ser quien te lo diga

Tu es l'amour de ma vieTú eres el amor de mi vida

Tu es l'amour de ma vieTú eres el amor de mi vida
Ouais ouaisSi si
Tu es l'amour de ma vieTú eres el amor de mi vida

Ne regarde pas, amieNo lo mires amiga
Non nonNo no
Je veux être celle qui te le ditQuiero ser quien te lo diga

Tu es l'amour de ma vie (wuh wuh)Tú eres el amor de mi vida (wuh wuh)