En Mi Soledad

In My Solitude

En Mi Soledad

Alone, facing the sea, I find myself aloneSola, frente al mar me encuentro sola
Singing to the night and the starsCantándole a la noche y a las estrellas
Tell me, friend moonDime, amiga luna
Why does one give and never receivePor qué uno da y no recibe nunca

Wind, how you chill my bodyViento como enfrías tú, mi cuerpo
Nothing will ever warm it againYa nada lo calentará jamás
He has taken everythingÉl, se ha llevado todo
Desire and hope in loveDeseo y esperanza en el amor

In my solitude, I try to forgetEn mi soledad trato de olvidar
That he became someoneQue él llegó a ser alguien
Someone I lovedAlguien al que amé
To whom I gave myself, like never beforeA quien me entregué, como nunca a nadie

In my solitude, there's nothing leftEn mi soledad ya no queda más
But a single thought, that love has diedQue una sola idea, que ese amor murió
And the memoriesY los recuerdos
Are carried away by the tideSe los lleva la marea

Wind, how you chill my bodyViento como enfrías tú, mi cuerpo
Nothing will ever warm it againYa nada lo calentará jamás
He has taken everythingÉl, se ha llevado todo
Desire and hope in loveDeseo y esperanza en el amor

In my solitude, I try to forgetEn mi soledad trato de olvidar
That he became someoneQue él llegó a ser alguien
Someone I lovedAlguien al que amé
To whom I gave myself, like never beforeA quien me entregué, como nunca a nadie

In my solitude, there's nothing leftEn mi soledad ya no queda más
But a single thought, that love has diedQue una sola idea, que ese amor murió
And the memoriesY los recuerdos
Are carried away by the tideSe los lleva la marea