Briser le Silence

Quebrando o Silêncio

Mon cri n'a pas été corrompuMeu clamor não se corrompeu
Mon amour n'a pas diminuéMeu amor não diminuiu
Il est le même, toujours le mêmeEle é o mesmo, sempre o mesmo
Il sera fidèle jusqu'à la finSerá fiel até o fim
Mon cri n'a pas été corrompuMeu clamor não se corrompeu
Mon amour n'a pas diminuéMeu amor não diminuiu
Il est le même, toujours le mêmeEle é o mesmo, sempre o mesmo
Il sera fidèle jusqu'à la finSerá fiel até o fim

Je ne vais pas fléchirNão vou me abalar
Si je ne me conforme pasSe não me conformo
Je ne vais pas me taireNão vou me calar
Si tout ce que j'aiSe tudo o que eu tenho
C'est ma voix, je vais crierÉ minha voz, vou gritar
Je brise le silenceEu quebro o silêncio
Je brise le silence pour ToiQuebro o silêncio por Ti

Mon cri est pour la compassionMeu grito é por compaixão
Je chante la justice de DieuEu canto a justiça de Deus
Je pleure la douleur d'un pèreEu choro a dor de um pai
Qui perd un filsQue perde um filho
J'implore la prièreEu clamo a oração
Qui brise les barrièresQue rompe barreiras
Qui vainc la peurQue vence o medo
Qui traverse la valléeQue passa o vale
Et atteint les CieuxE chega até aos Céus
Et apporte Tes miraclesE traz Teus milagres

Mon cri n'a pas été corrompuMeu clamor não se corrompeu
Mon amour n'a pas diminuéMeu amor não diminuiu
Il est le même, toujours le mêmeEle é o mesmo, sempre o mesmo
Il sera fidèle jusqu'à la finSerá fiel até o fim

Je ne vais pas fléchirNão vou me abalar
Si je ne me conforme pasSe não me conformo
Je ne vais pas me taireNão vou me calar
Si tout ce que j'aiSe tudo o que eu tenho
C'est ma voix, je vais crierÉ minha voz, vou gritar
Je brise le silenceEu quebro o silêncio
Je brise le silence pour ToiQuebro o silêncio por Ti

Mon cri est pour la compassionMeu grito é por compaixão
Je chante la justice de DieuEu canto a justiça de Deus
Je pleure la douleur d'un pèreEu choro a dor de um pai
Qui perd un filsQue perde um filho
J'implore la prièreEu clamo a oração
Qui brise les barrièresQue rompe barreiras
Qui vainc la peurQue vence o medo
Qui traverse la valléeQue passa o vale
Et atteint les CieuxE chega até aos Céus

Mon cri est pour la compassionMeu grito é por compaixão
Je chante la justice de DieuEu canto a justiça de Deus
Je pleure la douleur d'un pèreEu choro a dor de um pai
Qui perd un filsQue perde um filho
J'implore la prièreEu clamo a oração
Qui brise les barrièresQue rompe barreiras
Qui vainc la peurQue vence o medo
Qui traverse la valléeQue passa o vale
Atteint les CieuxChega até aos Céus
Qui vainc la peurQue vence o medo
Qui traverse la valléeQue passa o vale
Atteint les CieuxChega até aos Céus
Qui vainc la peurQue vence o medo
Qui traverse la valléeQue passa o vale
Atteint les CieuxChega até aos Céus
Et apporte Tes miraclesE traz Teus milagres
Apporte Tes signesTraz Teus sinais