Hot & Cold

Caliente y Frío

Hot & Cold

Caliente, caliente, caliente
Hot, hot, hot
Hot, hot, hot
Frío, frío, frío
Cold, cold, cold
Cold, cold, cold
Caliente, caliente, caliente
Hot, hot, hot
Hot, hot, hot
Caliente y frío, vamos a estar bien, sí
Hot and cold we gonna be alright, yeah
Hot and cold we gonna be alright, yeah
Frío, frío, frío
Cold, cold, cold
Cold, cold, cold
A-R-I-A-Z
A-R-I-A-Z
A-R-I-A-Z

Por eso, durante cuánto tiempo frente a tu casa
너 때문에 몇 시간째 네 집 앞에서
neo ttaemune myeot siganjjae ne jip apeseo
Con tu ropa favorita puesta
내가 좋아한 옷을 입고
nega joahan oseul ipgo
Cuando miras el reloj, el tiempo parece detenerse
시계를 보니 네가 올 시간은 한참이 지났는데
sigyereul boni nega ol siganeun hanchami jinanneunde

Escucho a alguien acercándose a ti desde lejos
저 멀리 네 차가 들어오는 듯해
jeo meolli ne chaga deureooneun deuthae
Parece que una chica que conoces está a tu lado
왠지 낯선 여자가 네 옆에 보이는데
waenji natseon yeojaga ne yeope boineunde
Pero cuando intento acercarme, me ignoras
아니라고 내 볼을 꼬집어 봐도 날 지나쳐가
anirago nae boreul kkojibeobwado nal jinachyeoga

Quiero tenerte (caliente, caliente, caliente)
널 가지고 싶어 나 (hot, hot, hot)
neol gajigo sipeo na (hot, hot, hot)
¿Puedes venir a mi lado ahora? (frío, frío, frío)
지금 내 곁에 와 줄래 (cold, cold, cold)
jigeum nae gyeote wa jullae (cold, cold, cold)
Tu mirada fría, por qué me siento así
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
geu chagaun nunbichi sileo wae naega sileo
Caliente y frío, caliente y frío
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
Caliente y frío, caliente y frío
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
No me digas que esa persona a tu lado te gusta
나 말고 네 옆에 그 애가 싫어
na malgo ne yeope geu aega sileo
Te amaré como nadie más lo hará
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야
nacheoreom neoreul saranghajin aneul geoya
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Sí, mi cabeza está a punto de explotar, me siento más nervioso
Yeah 터지는 머리 난 더 위 아찔하게 올라타 삐삐삐
Yeah teojineun meori nan deo wi ajjilhage ollata ppipppip
Mi camino es solitario, aunque sea incómodo, no puedo volver atrás, sí
내 길은 유일해 펴내도 돌아가지 못하고 직진, yeah
nae gireun yuilhae ppeonhaedo doragaji mothago jikjin, yeah
No puedo competir contigo al lado de esa chica
네 옆에 그 여자 너와 어울리지 않아
ne yeope geu yeoja neowa eoulliji ana
A tu lado, yo soy invisible
네 옆에 서면 난 빈다
ne yeope seomyeon nan binna
Desaparece ahora esa noche, retrocede, ja-ja
Fade away now that night, rewind, ha-ha
Fade away now that night, rewind, ha-ha

Mis palabras se desvanecen y me rechazas
내 말은 딱 잘라버리고 날 피하네
nae mareun ttak jallabeorigo nal pihae
Me ignoras y te vas con esa chica
나를 비웃고 지나쳐 그 여자와 웃네
nareul biutgo jinachyeo geu yeojawa unne
No puedo creer que ella sea mejor que yo
나보다 더 그 여자가 좋은 거야 믿을 수 없어
naboda deo geu yeojaga joeun geoya mideul su eopseo

Quiero tenerte
널 가지고 싶어 나
neol gajigo sipeo na
¿Puedes venir a mi lado ahora?
지금 내 곁에 와 줄래
jigeum nae gyeote wa jullae
Tu mirada fría, por qué me siento así
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
geu chagaun nunbichi sileo wae naega sileo
Caliente y frío, caliente y frío
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
Caliente y frío, caliente y frío
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
No me digas que esa persona a tu lado te gusta
나 말고 네 옆에 그 애가 싫어
na malgo ne yeope geu aega sileo
Te amaré como nadie más lo hará
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야
nacheoreom neoreul saranghajin aneul geoya
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Todavía no puedo olvidarte
아직도 난 너를 잊지 못하는데
ajikdo nan neoreul itji mothaneunde
Aunque no signifique nada, siento que me he rendido
아무렇지 않은 척 날 잊은 듯한
amureochi ankedo nal ijeun deuthane
¿Puedes darme una última oportunidad?
한 번만 돌아봐 줄래
han beonman dorabwajullae

Quiero tenerte
널 가지고 싶어 나
neol gajigo sipeo na
¿Puedes venir a mi lado ahora?
지금 내 곁에 와 줄래
jigeum nae gyeote wa jullae
Tu mirada fría, por qué me siento así
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
geu chagaun nunbichi sileo wae naega sileo
Caliente y frío, caliente y frío
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
Caliente y frío, caliente y frío
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
No me digas que esa persona a tu lado te gusta
나 말고 네 옆에 그 애가 싫어
na malgo ne yeope geu aega sileo
Te amaré como nadie más lo hará
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야
nacheoreom neoreul saranghajin aneul geoya
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah