Zona de Guerra

Zona de Guerra

Zona de Guerra

Esto aquí es una zona de guerraIsso aqui tá uma zona de guerra
Esto aquí es una zona de guerraIsso aqui tá uma zona de guerra

No veo una luz al final del túnelNão vejo uma luz no fim do túnel
No entiendo lo que dicen, para mí es solo ruidoNão entendo o que falam, pra mim é só barulho
Dando información de forma pésimaCagando informação de forma péssima
Hay frases en el periódico que me dan diarreaTem umas frases no jornal que me dão diarreia
Hay publicaciones que me mareanTem umas postagens que me deixam enjoado
Quiero salir de estas redesEu tô querendo sair dessas redes
Escuchando a Black AlienOuvindo black alien
Queriendo revolucionar el mundo desde antes de los treceQuerendo revolucionar o mundo desde antes dos treze
Vivimos en un globo de suciedad celebrando y bebiendo, obaVivemos num globo de sujeira comemorando e bebendo, oba
Admirando la basura en la Guanabara y dicen que no les importa porque no tienen problemas de agua en casaAdmirando o lixo na guanabara e disseram que não ligam pois não tem problema de água em casa
Matan al delfín y al patoMataram o boto e o pato
Y queman Brasil a través de contratosE queimaram o Brasil por meio de contrato
Con sus plumas de plata y un abrigo de fauna, pero yo, hipócrita, aún tengo carne en mi platoCom suas canetas de prata e um casaco da fauna, mas eu hipócrita ainda e tenho carne no meu prato
Sinsalabin, alacazam, aribo se convierte en mágicoSinsalabin, alacazam, aribo viro magico
Voy a hacer magia para ver si mejoro algoEu vou fazer magia pra ver se melhoro algo
Que el mundo se está calentando, eso es un hechoQue o mundo tá aquecendo isso e fato
Quiero un plan bien pensado para intentar salvar el ÁrticoEu quero um plano bem pensado pra tentar salvar o ártico
Al decir esto, estoy tratando de ser didácticoFalando isso eu tô tentando ser didático
Si estoy gritando es para ser más enfáticoSe eu tô gritando e pra tentar ser mais enfático
El presidente es un genocida de mierdaO presidente e um genocida do caralho
Y quienes nos representan en las ciudades son políticos corruptosE quem nos representa nas cidades são políticos safados

Respira, respiraRespira, respira
Y la vida, y la vidaE a vida, e a vida
Esto es una zona de guerra perdidaIsso aqui e uma zona de guerra perdida
¿Habrá una salida?Será que vai ter saída?
No importa, el estado matará y dirá que es una bala perdidaNão importa, o estado vai matar e falar que e bala perdida
Esto es una zona de guerraIsso aqui e uma zona de guerra
Una zona de guerra perdidaUma zona de guerra perdida

Perdida está la mente de milesPerdido esta a mente de milhares
Que se creen mejores por sus cubiertosQue se acham melhores por causa de seus talheres
La jovencita que se burla de los malabares, se hace la militante y demásNovinha que esculacha os malabares, paga de militante e os caralho
Hija de puta en la calle y bonita en internetFilha da puta na rua e bonitinha na internet
Tratando de hacer una línea decenteTentando fazer uma linha que preste
Y el peso de mi línea no lo vi en el autoservicioE o peso da minha linha eu não vi no self-service
Y el valor de la vida no es algo que les intereseE o preço da vida não e algo que interesse
Lo que les interesa es el fajo de billetes para tener cinco ChevroletsO que interessa e o malote pra ter cinco Chevrolet
Para no llamar la atención, noPra não chamar a atenção, não
La mansión en Angra la ponen a nombre del testaferroA mansão em angra deixa no nome do laranjão
La denuncia la arreglan, tienen el contacto del comisarioA denuncia eles resolvem tem o contato do delegado
Encuentran un buen lugar para desaparecer en el autoAcha um pico bom pra sumir com no carro
Para ellos todo es fácilPra eles tudo e fácil
Y para sus hijos, todo es mucho más fácilE pro filho deles, e tudo muito mais fácil
Ayuda para el alquiler y escuela para los hijosAuxilio moradia e escola dos filhos
Una familia entera viviendo en una chozaUma família inteira morando em um barraco

Respira, respiraRespira, respira
Concéntrate en tu vida y en tu entornoFoca na vida na sua volta
Esto es una zona de guerraIsso aqui e uma zona de guerra
¿Agarras mi mano y no sueltas?Segura minha mão e não solta?
¿Habrá una salida?Será que vai ter saída?
No importa, el estado matará y dirá que es una bala perdidaNão importa o estado vai matar e falar que e bala perdida
Esto es una zona de guerraIsso aqui e uma zona de guerra
Una zona de guerra perdidaUma zona de guerra perdida
Me fuiFui