Vou Fingir Que Não Ouvi

Je Fais Comme Si Je N'avais Pas Entendu

Vou Fingir Que Não Ouvi

On m'a prévenu des dangers du cheminMe alertaram dos perigos do caminho
Et de la façon dont je devrais marcherE de como deveria andar
Mais j'ai décidé de les affronter seulMas resolvi enfrentar eles sozinho
Et à ma manière, me libérerE do meu jeito me livrar
On m'a dit que le soleil c'est le bon tempsMe disseram que o sol é o tempo bom
Et que de la pluie, je ne devrais pas me mouillerE que da chuva não deveria me molhar
Que sur la route, il y a des épinesQue na estrada no chão tem espinhos
Et qu'on ne doit pas marcher pieds nusE que descalço não se deve andar
Maman, j'ai oubliéMãe eu esqueci
Mais pas besoin de me le rappelerMas não precisa me lembrar
Je vais faire comme si je n'avais pas entenduVou fingir que não ouvi
Et je ne veux même pas écouterE nem quero escutar
Si la simplicité est si simpleSe a simplicidade é tão simples
Et que l'essence de la vie est dans l'airE que a essência da vida está no ar
Alors pourquoi ce grand bazarEntão por que esta grande embolada
Quand ils ont quelque chose à expliquerQuando eles têm algo a explicar
C'est la ville, c'est magnifiqueÉ a cidade é maravilhosa
Le salon est beau à regarderÉ linda a sala de estar
Mais, derrière le rideauMas, por trás da cortina
Les visiteurs ne peuvent pas voir.A visita não pode olhar