Brabantse nachten zijn lang

Las noches de Brabant son largas

Brabantse nachten zijn lang

Las noches de Brabant son largasBrabantse nachten zijn lang

A menudo digo esposa, voy rápido ahoraVaak zeg ik vrouwtjelief, ik ga nu vlug
Sólo un minuto a la cafetería. Volveré en un minutoHeel even naar 't cafe 'k ben zo weer terug
Pero allí encuentro a Jan y a todos los hombresMaar daar tref ik dan Jan en alleman
Dales una ronda otra vez, ¿qué haces?Die weer een rondje geven dus wat doe je dan
No dices: “Mi esposa no me dejaDan zeg je niet: ik mag niet van m'n vrouw
Y antes de que te des cuenta, estarás azul otra vezEn voor je 't weet dan ben je al weer blauw
Y estaré en casa alrededor de las cuatro en puntoEn kom ik thuis zo rond een uur of vier
Entonces veo todo el doble por las muchas cervezasDan zie ik alles dubbel door het vele bier

Abstenerserefrain:
Las noches de Brabant son largas, las noches Brabant son largasBrabantse nachten zijn lang, Brabantse nachten zijn lang,
A menudo comienzan lentamente, sí, pero luego, sí, pero luegoZe komen vaak langzaam op gang, ja maar dan, ja maar dan

Tengo un toque, tal vez te parezca extrañoIk heb een tik, dat vindt u vreemd misschien
No puedo ver vasos vacíos delante de míIk kan geen lege glazen voor me zien
Y también de gafas llenas me vuelvo locoEn ook van volle glazen word ik gek
Pero lo resolveré, los vaciaré directamenteMaar dat los ik wel op, ik ledig ze direkt
Es por eso que normalmente me encuentras en el pubDaarom vind je me meestal in de kroeg
Y allí a menudo me siento hasta la mañanaEn daar zit ik dan vaak tot 's morgensvroeg
Pienso en todo muy bienIk denk dan over alles heel goed na
También a la excusa le digo a mi esposa irOok aan de smoes die ik mijn vrouw vertellen ga

Abstenerserefrain

Me quedo en el bar a altas horas de la nocheHang ik 's avonds laat nog aan de bar
Luego hay otro taxi esperándomeDan staat er weer een taxi voor me klaar
Lo que me lleva a casa, y aunque estoy cansado de elloDie brengt me thuis en ook al ben ik zat
Aún así, siempre consigo la llave en el agujeroToch krijg ik altijd weer de sleutel in het gat
Y me despierto alrededor de una hora o unaEn word ik wakker rond een uur of een
Entonces el mundo gira a mi alrededorDan draait de wereld om me heen
Me duele la cabeza, creo que con razónM'n kop doet zeer, dan denk ik heel terecht:
Una de esas 30 cervezas probablemente era malaEen van die dertig biertjes was waarschijnlijk slecht

Abstenerserefrain