Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.068

Polonaise Hollandaise

Arie Ribbens

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Polonaise Hollandaise

Polonaise Hollandaise

He jongens, de obers hebben pauze
We zetten alle stoelen aan de kant
De dansvloer op, dan bouwen we een feestje
De remmen los, nu springen we eens uit de band
Kom opa, schiet eens uit je sloffen
En oma zet je beste beentje voor
Straks vliegen hier de veters uit je schoenen
En zingen we weer allemaal in koor

Wij vieren feest dus weg met de malaise
Want nu is het tijd voor de polonaise Hollandaise
Van hier tot Oeteldonk
Bij Hoevelaken linksaf
Wij zakken door, we zullen niet verdorsten
En Willem grijp Marietje van achter bij de schouders
Dat wordt weer lachen, dat wordt een dolle boel
Kom oma, aansluiten

Het orkestje gaat van schrik steeds sneller spelen
De pianist gaat gillend onderuit
De tuba blaast de drummer z'n toupe af
De dirigent slaat af, glijdt uit en brult: licht uit
Achter in de zaal gaat 't in looppas
De kastelijn is zichtbaar van de kook
Hij trekt gauw aan de bel en geeft een rondje
De glazen dansen op de bar, wij ook

Wij vieren feest dus weg met de malaise
Want nu is het tijd voor de polonaise Hollandaise
Van hier tot Oeteldonk
Jongens, kan die deur effe dicht, m'n kop zit ertussen
Wij zakken door, we zullen niet verdorsten
En Willem grijp Marietje van achter bij de schouders
Dat wordt weer lachen, dat wordt een dolle boel
En nou met de handen en de voeten jongens, kom op daar gaan we

De meute staat te springen en te hossen
De tent staat op z'n kop, de vloer deint mee
Marietje jodelt "wie kan mij verlossen" (jodelahiti)
Straks komt hier 't plafond nog naar benee (oh jee)

Wij vieren feest dus weg met de malaise
Want nu is het tijd voor de polonaise Hollandaise
Van hier tot Oeteldonk
Ober, breng eens wat geld, ik wil afrekenen
Wij zakken door, we zullen niet verdorsten
En Willem grijp Marietje van achter bij de schouders
Dat wordt weer lachen, dat wordt een dolle boel
Ober, mag ik je fiets effe lenen

Dutch Polonaise

Dutch Polonaise

Hey guys, the waiters are on break
We push all the chairs aside
Onto the dance floor, then we'll have a party
Let loose, now let's go wild
Come on grandpa, kick up your heels
And grandma, put your best foot forward
Soon your shoelaces will fly off
And we'll all sing in chorus again

We're celebrating so let's get rid of the gloom
Because now it's time for the Dutch Polonaise
From here to Oeteldonk
Turn left at Hoevelaken
We'll keep going, we won't thirst
And Willem grab Marietje from behind by the shoulders
That will be funny, it will be a riot
Come on grandma, join in

The band plays faster in surprise
The pianist falls screaming
The tuba blows the drummer's wig off
The conductor stops, slips and yells: lights out
In the back of the room, they march
The innkeeper is visibly flustered
He quickly rings the bell and buys a round
The glasses dance on the bar, so do we

We're celebrating so let's get rid of the gloom
Because now it's time for the Dutch Polonaise
From here to Oeteldonk
Guys, can someone close the door, my head is stuck
We'll keep going, we won't thirst
And Willem grab Marietje from behind by the shoulders
That will be funny, it will be a riot
Now with hands and feet, boys, come on let's go

The crowd is jumping and dancing
The tent is upside down, the floor is moving
Marietje yodels 'who can save me' (yodelahiti)
Soon the ceiling might come down (oh dear)

We're celebrating so let's get rid of the gloom
Because now it's time for the Dutch Polonaise
From here to Oeteldonk
Waiter, bring some money, I want to pay
We'll keep going, we won't thirst
And Willem grab Marietje from behind by the shoulders
That will be funny, it will be a riot
Waiter, can I borrow your bike


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arie Ribbens y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección