Fenda Temporal

Fenda Temporal

Fenda Temporal

Ella se expandió tan rápidoEla se expandiu com tanta pressa
Dijo: No te acerques a míDisse: Você não chega perto de mim
Sino que me atraviesaMas sim me atravessa
No quiero atravesarEu não quero atravessar
Quiero entrar y quedarmeEu quero entrar e ficar

Porque en una fenda temporal, la vi bailandoPorque numa fenda temporal, eu a vi dançando
Un día fue como un mes, una semana como un añoUm dia foi como um mês, uma semana como um ano
El presente se mezcló con el futuro y el pasadoO presente misturou-se com o futuro e o passado

Si no es a tu lado, no me veo en ningún otro lugarSenão ao seu lado, não me vejo em mais nenhum lugar
Si no es a tu lado, no hay otro lugar donde quiera estarSenão ao seu lado, não há mais onde eu queira estar
Y pensar que alguna vez dudéE pensar que um dia eu duvidei
Que te encontraría una vez másQue era iria me encontrar mais uma vez

Ella se expandió tan rápidoEla se expandiu com tanta pressa
Dijo: No te acerques a míDisse: Você não chega perto de mim
Sino que me atraviesaMas sim me atravessa
No quiero atravesarEu não quero atravessar
Quiero entrar y quedarmeEu quero entrar e ficar

Si no es a tu lado, no me veo en ningún otro lugarSenão ao seu lado, não me vejo em mais nenhum lugar
Si no es a tu lado, no hay otro lugar donde quiera estarSenão ao seu lado, não há mais onde eu queira estar
Y pensar que alguna vez dudéE pensar que um dia eu duvidei
Que te encontraría una vez másQue era iria me encontrar mais uma vez

Para estar a mi ladoPra ficar ao meu lado
Tu lado sellado al mío para siempreSeu lado selado ao meu pra sempre
Te traigo cerca y despierto lo mejor de nosotrosTe trago pra perto e desperto o melhor da gente
Mi lado, tu lado sellado al mío para siempreMeu lado, seu lado selado ao meu pra sempre
Te traigo cerca y despierto lo mejor de nosotrosTe trago pra perto e desperto o melhor da gente

No quiero atravesar, quiero entrar y quedarmeEu não quero atravessar, eu quero entrar e ficar