Hablemos

Lass uns reden

Hablemos

Lass uns dieses Bolero singenVamos a cantarles este bolerito
Das wir aufnehmen durften mit meinem Kumpel ArielQue nos tocó grabar al lado de mi compa Ariel
Mit viel Liebe, es heißt 'Lass uns reden', sagt esCon mucho cariño, se llama 'Hablemos', dice

Es ist notwendig, LiebeEs necesario amor
Dass wir nur einen Moment redenQue platiquemos un segundo solamente
Damit es keine Missverständnisse gibtPara que no haya malas interpretaciones

Es ist notwendig, LiebeEs necesario amor
Dass du mir einen Moment deine Aufmerksamkeit schenkstQue me concedas un segundo tu atención
Und dass du weißt, dass ich verzweifelt binY que sepas que estoy desesperado

Wenn du nicht kommstCuando no vienes
Wenn du nicht kommstCuando no vienes

Liebe, es ist schon eine Weile herAmor, hace ya tiempo
Dass du gesagt hast, dass du mich liebstQue no dices que me amas
Und dir ist so eine Kleinigkeit nie entgangenY a ti, ese detalle jamás se te pasaba

Deshalb möchte ich, dass wir klar redenPor eso quiero, que hablemos claro
Dass du mir schenkstQue me concedas
Einen Moment deiner AufmerksamkeitUn segundo tu atención

Es gibt etwasHay algo
Das unser Leben trübtQue está empañando nuestras vidas
Es ist nicht nötig, dass du es sagstNo es necesario que lo digas
Das spüre ich hier auf der HautEso lo siento aquí en la piel

Fürchte dich nichtNo temas
Denn ich würde dich niemals verlassenQue yo jamás te dejaría
Auch wenn sie immerAunque ella haya sido siempre
Das Heiligste in mir warLo más sagrado que hay en mí

Das sind die Erinnerungen, die bleiben, mein FreundSon de las que sse quedaron pa'l recuerdo, viejo
Purer Ariel Camacho für immer, hör zuPuro Ariel Camacho para siempre, oiga

Liebe, ich möchte denkenAmor, quiero pensar
Dass wir es sind, ich und meine EinsamkeitQue somos yo y mi soledad
Die, die mich daran hindert, über solche Dinge nachzudenkenLa que, la que me impide esas cosas a pensar

Deshalb möchte ich, dass wir klar redenPor eso quiero, que hablemos claro
Dass du mir schenkstQue me concedas
Einen Moment deiner AufmerksamkeitUn segundo tu atención

Es gibt etwasHay algo
Das unser Leben trübtQue está empañando nuestras vidas
Es ist nicht nötig, dass du es sagstNo es necesario que lo digas
Das spüre ich hier auf der HautEso lo siento aquí en la piel

Fürchte dich nichtNo temas
Denn ich würde dich niemals verlassenQue yo jamás te dejaría
Auch wenn sie immerAunque ella haya sido siempre
Das Heiligste in mir warLo más sagrado que hay en mí