Reflejo Del Viejo

Reflection of the Old Man

Reflejo Del Viejo

I don’t think about luxury, my life is simpleEn lujos no pienso, sencilla es mi vida
I learn easily, I don’t sow envyFácil aprendo, no siembro la envidia
I count my friends, they’re the ones who careCuento los amigos, son los que me estiman
I see others, just those who come aroundA otros los miro, nomás que se arriman

Little trust, it has to be earnedPoca confianza, pues debe ganarse
Deeds and actions make a manHechos y acciones a un hombre lo hacen
Strong in word, that’s really importantFuerte en palabra, que es muy importante
When I commit, it’s a whole different storyCuando la empeño, es punto y aparte

I run the business, deals and codesMuevo el negocio, combos y claves
Assets and partners, I hold the keysBienes y socios, tengo las llaves
I open paths, routes and journeysAbro caminos, rutas y viajes
I carry the line, just like my fatherTraigo la línea, igual que mi padre

I’m the reflection, the blood of the old manSoy el reflejo, la sangre del viejo
The inheritance is great, respected unclesGrande es la herencia, tíos de respeto
The story is strong, great memoriesFuerte es la historia, grandes recuerdos
And in my mindY en mi memoria
Santiel, I remember youSantiel, te recuerdo

Tough passages, hard timesPasajes duros, malos momentos
With faith, I don’t doubt that times will changeCon fe no dudo que cambien los tiempos
I have just one thing pending in processSolo un pendiente tengo en proceso
With my people, I await their returnJunto a mi gente espero su regreso

It’s a buddy who watches and keeps an eyeEs un compadre quien cuida y vigila
Don’t get riled up, things are calmNo se me alteren, la cosa es tranquila
Radios are buzzing, reporting my crewSuenan los radios, reportan mis plebes
They collect debts, they pay if they oweCobran pendientes, los pagan si deben

I won’t name names, time’s too shortNombres no digo, tiempo no alcanza
There are only two sides on a scaleSolo hay dos lados en una balanza
Two last names, I carry in my bloodDos apellidos, traigo en mi sangre
Ah, how I admire the Seven, my fatherAh, cómo admiro al Siete, mi padre

Exclusive taste, discerning eyeGusto exclusivo, ojo exigente
Very approachable, when dealing with his peopleMuy accesible, al tratar a su gente
I’m very down-to-earth, I check the vibeSoy muy sencillo, checo el ambiente
Be carefulTengan cuidado
Those who are low-classLos que son corrientes