Reflejo Del Viejo

Reflet du Vieux

Reflejo Del Viejo

Je ne pense pas aux luxes, ma vie est simpleEn lujos no pienso, sencilla es mi vida
J'apprends facilement, je ne sème pas l'envieFácil aprendo, no siembro la envidia
Je compte mes amis, ce sont ceux qui m'estimentCuento los amigos, son los que me estiman
Les autres, je les vois, juste ceux qui s'approchentA otros los miro, nomás que se arriman

Peu de confiance, ça se méritePoca confianza, pues debe ganarse
Les actes et les faits font un hommeHechos y acciones a un hombre lo hacen
Fort dans mes paroles, c'est très importantFuerte en palabra, que es muy importante
Quand je m'engage, c'est un autre sujetCuando la empeño, es punto y aparte

Je fais tourner le business, combos et clésMuevo el negocio, combos y claves
Biens et associés, j'ai les clésBienes y socios, tengo las llaves
J'ouvre des chemins, routes et voyagesAbro caminos, rutas y viajes
Je garde la ligne, tout comme mon pèreTraigo la línea, igual que mi padre

Je suis le reflet, le sang du vieuxSoy el reflejo, la sangre del viejo
Grande est l'héritage, des oncles respectésGrande es la herencia, tíos de respeto
Forte est l'histoire, de grands souvenirsFuerte es la historia, grandes recuerdos
Et dans ma mémoireY en mi memoria
Santiel, je me souviens de toiSantiel, te recuerdo

Des passages durs, des moments difficilesPasajes duros, malos momentos
Avec foi, je ne doute pas que les temps changentCon fe no dudo que cambien los tiempos
Il ne me reste qu'un dossier en coursSolo un pendiente tengo en proceso
Avec ma bande, j'attends leur retourJunto a mi gente espero su regreso

C'est un compadre qui veille et surveilleEs un compadre quien cuida y vigila
Ne vous énervez pas, tout est tranquilleNo se me alteren, la cosa es tranquila
Les radios sonnent, rapportent mes garsSuenan los radios, reportan mis plebes
Ils encaissent les dettes, les paient s'ils doiventCobran pendientes, los pagan si deben

Je ne donne pas de noms, le temps manqueNombres no digo, tiempo no alcanza
Il n'y a que deux côtés sur une balanceSolo hay dos lados en una balanza
Deux noms de famille, je les ai dans le sangDos apellidos, traigo en mi sangre
Ah, comme j'admire le Sept, mon pèreAh, cómo admiro al Siete, mi padre

Goût exclusif, œil exigeantGusto exclusivo, ojo exigente
Très accessible, en traitant avec son mondeMuy accesible, al tratar a su gente
Je suis très simple, je checke l'ambianceSoy muy sencillo, checo el ambiente
Faites attentionTengan cuidado
À ceux qui sont bas de gammeLos que son corrientes