Golpe Certeros

Treffsichere Schläge

Golpe Certeros

In diesem Meer der UngewissheitEn éste mar de incertidumbre
Suche ich das Licht, das mich erhelltBusco la luz que me alumbre
Das mir den Weg zeigt, den ich gehen sollQue me muestre el camino que debo seguir
Denn es ist mir schon zur Gewohnheit geworden zu leidenPorque ya me es costumbre sufrir

Und es sind treffsichere SchlägeY son golpes certeros
Die, obwohl du aus Stahl bist, mehr wehtunQue aunque estés hecho de acero duelen más
Wenn du am wenigsten damit rechnest, trifft es dichCuando menos lo esperas te da
Auf diesem Weg heilt das Herz nicht als erstesEn éste sendero el corazón no es el primero en sanar
Das Leben ist nicht so, wie du denkstLa vida no es como lo pensas
Es ist nicht so, wie du es dir vorstellstNo es como lo imaginas

Tausende von Dingen, von Träumen, von WünschenMiles de cosas, de sueños, de deseos
Die durch mehr Kämpfen blockiert sind, als ich willQue están truncados por más que peleo
Die versuchen, das zu beeinflussen, woran ich glaubeQue quieren afectar en lo que yo creo
Alles wird gut sein, aber das ist nicht, was ich seheTodo va a estar bien, pero eso no es lo que veo
Wir sagen, wir sind stark, aber wir sind das GegenteilDecimos ser fuertes pero somos lo contrario
Wenn wir die Schläge des Lebens täglich empfangenAl recibir los golpes de la vida a diario
Ernten wir, was wir auf diesem Weg gesät habenCosechamos lo que sembramos en éste camino
Aber manchmal geschehen Dinge durch Zufälle des SchicksalsPero a veces pasan cosas por azares del destino

Wir müssen verstehen, dass auch wenn wir in unserer SituationTenemos que entender que aunque en nuestra situación
Nichts sehen können, dass auch wenn die Dinge für immer hart sindNo podamos ver, que aunque la cosa esté dura para siempre
Nichts dauert ewig und wenn die Nacht sehr dunkel ist, ist der Morgen nahNunca dura y si la noche es muy oscura está cerca el amanecer
Wir müssen begreifen, dass Wollen nicht immer Können bedeutetTenemos que comprender que el querer no siempre es poder
Dass man durch Weinen nichts löst, so funktioniert das Leben nichtQue llorando nada se soluciona así la vida no funciona
Steh stärker auf, wenn du wieder gefallen bistLevántate más fuerte si volviste a caer
Und wenn meine Hoffnung im Jenseits liegtY si mi esperanza está en el más allá
Aber währenddessen muss ich mich den Angriffen der Realität stellenPero mientras tengo que afrontar los embates de la realidad

Und es sind treffsichere SchlägeY son golpes certeros
Die, obwohl du aus Stahl bist, mehr wehtunQue aunque estés hecho de acero duelen más
Wenn du am wenigsten damit rechnest, trifft es dichCuando menos lo esperas te da
Auf diesem Weg heilt das Herz nicht als erstesEn éste sendero el corazón no es el primero en sanar
Das Leben ist nicht so, wie du denkstLa vida no es como lo pensas
Es ist nicht so, wie du es dir vorstellstNo es como lo imaginas

Ein Labyrinth, aus dem man nicht entkommen kann, sind die GedankenUn laberinto sin poder salir son los pensamientos
Die sagen, dass du fliehen musstQue dicen que tenes que huir
Es ist kein Leben, wenn du mit der Angst lebst, wieder verletzt zu werdenNo es vivir si vivís con miedo a que te vuelvan a herir
Manchmal bricht einer aus Schmerz aus, der, der am meisten schweigt, leidet mehrA veces uno de dolor estalla, sufre más el que más calla
Es fällt mir schwer, dem zu vertrauen, der nicht versagtMe cuesta confiar en aquel que no falla

Und es sind treffsichere SchlägeY son golpes certeros
Die, obwohl du aus Stahl bist, mehr wehtunQue aunque estés hecho de acero duelen más
Wenn du am wenigsten damit rechnest, trifft es dichCuando menos lo esperas te da
Auf diesem Weg heilt das Herz nicht als erstesEn éste sendero el corazón no es el primero en sanar
Das Leben ist nicht so, wie du denkstLa vida no es como lo pensas
Es ist nicht so, wie du es dir vorstellst.No es como lo imaginas