Golpe Certeros

Precise Blows

Golpe Certeros

In this sea of uncertaintyEn éste mar de incertidumbre
I seek the light that guides meBusco la luz que me alumbre
That shows me the path I must followQue me muestre el camino que debo seguir
Because suffering has become a habit for mePorque ya me es costumbre sufrir

And they are precise blowsY son golpes certeros
That even if you are made of steel hurt moreQue aunque estés hecho de acero duelen más
When you least expect it, it hits youCuando menos lo esperas te da
In this path, the heart is not the first to healEn éste sendero el corazón no es el primero en sanar
Life is not as you thinkLa vida no es como lo pensas
Not as you imagineNo es como lo imaginas

Thousands of things, dreams, desiresMiles de cosas, de sueños, de deseos
That are thwarted no matter how much I fightQue están truncados por más que peleo
That want to affect what I believeQue quieren afectar en lo que yo creo
Everything will be fine, but that's not what I seeTodo va a estar bien, pero eso no es lo que veo
We say we are strong but we are the oppositeDecimos ser fuertes pero somos lo contrario
When we receive life's blows dailyAl recibir los golpes de la vida a diario
We reap what we sow on this pathCosechamos lo que sembramos en éste camino
But sometimes things happen by chancePero a veces pasan cosas por azares del destino

We have to understand that even in our situationTenemos que entender que aunque en nuestra situación
We may not see, that even if things are tough foreverNo podamos ver, que aunque la cosa esté dura para siempre
It never lasts and if the night is very dark, dawn is nearNunca dura y si la noche es muy oscura está cerca el amanecer
We have to understand that wanting is not always being ableTenemos que comprender que el querer no siempre es poder
That crying doesn't solve anything, that's not how life worksQue llorando nada se soluciona así la vida no funciona
Get up stronger if you fall againLevántate más fuerte si volviste a caer
And if my hope is in the afterlifeY si mi esperanza está en el más allá
But in the meantime, I have to face the onslaught of realityPero mientras tengo que afrontar los embates de la realidad

And they are precise blowsY son golpes certeros
That even if you are made of steel hurt moreQue aunque estés hecho de acero duelen más
When you least expect it, it hits youCuando menos lo esperas te da
In this path, the heart is not the first to healEn éste sendero el corazón no es el primero en sanar
Life is not as you thinkLa vida no es como lo pensas
Not as you imagineNo es como lo imaginas

A maze without a way out are the thoughtsUn laberinto sin poder salir son los pensamientos
That say you have to escapeQue dicen que tenes que huir
It's not living if you live in fear of being hurt againNo es vivir si vivís con miedo a que te vuelvan a herir
Sometimes one of pain explodes, the one who stays silent suffers moreA veces uno de dolor estalla, sufre más el que más calla
It's hard for me to trust those who never failMe cuesta confiar en aquel que no falla

And they are precise blowsY son golpes certeros
That even if you are made of steel hurt moreQue aunque estés hecho de acero duelen más
When you least expect it, it hits youCuando menos lo esperas te da
In this path, the heart is not the first to healEn éste sendero el corazón no es el primero en sanar
Life is not as you thinkLa vida no es como lo pensas
Not as you imagineNo es como lo imaginas