Tu Camisa

Ta Chemise

Tu Camisa

Je me suis perdu, dans notre arc-en-cielMe he perdido, en nuestro arcoiris
Et maintenant cet arc-en-ciel s'est évanouiY ahora ese arcoiris se fue
Ta ombre a recouvert nos mondes qui s'éloignentMe cubrió tú sombra nuestros mundos se van
Avec ta chemise, je peux te sentir encore un momentCon tu camisa, puedo sentirte estar contigo un rato más
Avec ta chemise, je peux te sentir encore un momentCon tu camisa, puedo sentirte estar contigo un rato más

Une grue, qui détruit tout ce que nous étionsUna grúa, que destruye todo lo que fuimos
Et la nuit, je me réveille et j'entends son moteurY en la noche, yo me despierto y escucho su motor
Une douleur, qui ne s'en va pas dans tout mon corpsUn dolor, que no se va por todo mi cuerpo
Et elle m'attrape, un aiguillon dans mon flancY me atrapa , un aguijón en mi costado

C'est la fierté, c'est la peineEs el orgullo es la pena
De voir, comment nous avons changé en avançantDe ver, cómo cambiamos avanzando
Sans regarder en arrière et te toucher n'est qu'un désirSin mirar atrás y tocarte es solo un deseo
Qui, si tu le demandes, deviendra réalitéQue solo si lo pides se hará realidad
Mais j'ai besoin de te direPero Yo necesito decirte
Que je t'aime, que ça ne changera pasQue te amo, que eso no cambiará
Et maintenant je me saigne à blanc pendant une autre annéeY ahora yo me desangró por otro año

Chaque annéePor año
Je t'ai envoyé une note dans le ventUna nota te envié en el viento
J'espère que tu la lirasOjalá lo leas
Nos noms étaient ensembleNuestros nombres juntos estaban
J'espère qu'ils ne tombent pas dans la merOjalá no caigan en el mar

Ou au plus profond, enterrés dans la terreO en lo más profundo enterrado en la tierra
Dans le vent, je peux t'entendre dire mon nomEn el viento puedo oírte decir mi nombre
Ça, je l'ai gardé, je me suis perdu, je me suis perduEso lo guarde, me he perdido, me he perdido
Dans notre arc-en-ciel et maintenant cet arc-en-cielEn nuestro arcoiris y ahora ese arcoiris
S'est évanouiSe fue
Je me suis perduMe perdido
Dans notre arc-en-ciel, maintenant cet arc-en-ciel s'est évanouiEn nuestro arcoiris, ahora ese arcoiris se fue

PerduPerdido
PerduPerdido
PerduPerdido
PerduPerdido
PerduPerdido
PerduPerdido
PerduPerdido