Une Offrande d'Adoration (feat. Marcos Yaroide)

Una Ofrenda de Adoración (part. Marcos Yaroide)

Je te loueTe alabo
Parce que grandes sont tes merveilles et tes exploitsPorque grande son tus maravillas y tus proezas
Parce que tu as accompli en moi toutes tes promessesPorque has cumplido en mí todas tus promesas
Je suis venu t'apporter une offrande d'adorationHe venido a traerte una ofrenda de adoración
De tout mon cœurDe corazón

Je t'aimeTe amo
Parce que sans le mériter, tu as fait de moi un homme nouveauPorque sin merecerlo me hiciste un hombre nuevo
Tout ce que j'ai et ce que je suis, je te le doisTodo lo que tengo y lo que soy a ti te lo debo
Ta grâce est le favor que je ne mérite pasTu gracia es el favor del cual no soy merecedor
Incomparable est ton amourIncomparable es su amor

Les anges chantent saint dans un chant qui ne finit jamaisLos ángeles dicen santo en un canto que nunca finaliza
Tu transformes le chagrin en danse et les larmes en souriresTú cambias lamento en baile y el llanto por sonrisa
Tu utilises un témoignage vivant avec pour objectifUtilizas testimonio vivo con el objetivo
Que le monde sache que tu libères le captifDe que el mundo sepa que libertas al cautivo

Témoin et à partTestigo y aparte
Tu vois la gloire qui ne se partage pasTú ves la gloria que no se comparte
Je me prosterne sur ton autel, je donne tout de moi (amen)Me postro sobre tu altar, pongo todo de mi parte (amén)
Âme, corps, cœur et espritAlma, cuerpo, corazón y mente
Je suis né pour t'adorer éternellementNací para adorarte eternamente

Je te loueTe alabo
Parce que grandes sont tes merveilles et tes exploitsPorque grande son tus maravillas y tus proezas
Parce que tu as accompli en moi toutes tes promessesPorque has cumplido en mí todas tus promesas
Je suis venu t'apporter une offrande d'adorationHe venido a traerte una ofrenda de adoración
De tout mon cœurDe corazón

Je t'aimeTe amo
Parce que sans le mériter, tu as fait de moi un homme nouveauPorque sin merecerlo me hiciste un hombre nuevo
Tout ce que j'ai et ce que je suis, je te le doisTodo lo que tengo y lo que soy a ti te lo debo
Ta grâce est le favor que je ne mérite pasTu gracia es el favor del cual no soy merecedor
Incomparable est ton amourIncomparable es su amor

Je reconnais ta puissanceTu poder reconozco
C'est pourquoi je te cherche et te remerciePor eso te busco y te agradezco
Merci, tu es mon maîtreGracias, tú eres mi dueño
Je t'appartiens seulSolo a ti te pertenezco

Tu as payé le prix le plus cherPagaste el precio más caro
Tu m'as donné refugeMe diste amparo
C'est pourquoi là où je me tiensPor eso donde me paro
Je déclare que tu es roiDeclaro que tú eres rey

Prince de paix, souverainPríncipe de paz, soberano
Celui qui a eu le pouvoir de décorerAquel que tuvo el poder de decorar
Le ciel de ses mainsEl cielo con las manos
Omnipotent, créateur de l'universOmnipotente, creador del universo
À toi je dédie mes vers et pour toujoursA ti te dedico mis versos y por siempre

Je te loueTe alabo
Parce que grandes sont tes merveilles et tes exploitsPorque grande son tus maravillas y tus proezas
Parce que tu as accompli en moi toutes tes promessesPorque has cumplido en mí todas tus promesas
Je suis venu t'apporter une offrande d'adorationHe venido a traerte una ofrenda de adoración
De tout mon cœurDe corazón

Je t'aimeTe amo
Parce que sans le mériter, tu as fait de moi un homme nouveauPorque sin merecerlo me hiciste un hombre nuevo
Tout ce que j'ai et ce que je suis, je te le doisTodo lo que tengo y lo que soy a ti te lo debo
Ta grâce est le favor que je ne mérite pasTu gracia es el favor del cual no soy merecedor
Incomparable est ton amourIncomparable es su amor

Parce que les cieux racontent ta gloirePorque los cielos cuentan tu gloria
Le firmament annonce la création de tes mainsEl firmamento anuncia la creación de tus manos
Tu es Rafa, Jireh, Nissi, Shammah, Shaddai, Elohim, AdonaiEres Rafa, Jireh, Nissi, Shammah, Shaddai, Elohim, Adonai
Celui que toute langue confesseraEl que toda lengua confesará