Up and Down

Arriba y Abajo

Up and Down

El arriba y abajo nunca se encontrarán, solo se colocan en asientos diferentes.The up and down will never meet, only get placed at different seats.
La luz está encendida y la electricidad baila con el calor.The light is on and electricity dance with the heat.
Las manos que ondean debajo de tu cama están listas para contarte todo sobre las cosas de las que has huido.The waving hands under your bed are ready to tell you all about the things you've fled.

Ayúdame a sentirme seguro, sálvame de mí y de mí mismo.Help me to feel safe, save me from me and myself.
Ayúdame a sentirme seguro, sálvame de mí y de mí mismo.Help me to feel safe, save me from me and myself.

El arriba y abajo nunca se encontrarán y crearán ese ritmo perfecto.The up and down will never meet and create that perfect beat.
Supongo que estoy equivocado pero me siento bastante débil. Es tan difícil escuchar cuando hablas.I guess I am wrong but feel pretty meek. It's just so hard to listen when you speak.
Las manos que ondean debajo de tu cama están listas para contarte todo sobre las cosas de las que has huido.The waving hands under your bed are ready to tell you all about the things you've fled.

Música y letras por David Lehnberg.Music and lyrics by David Lehnberg.

David Lehnberg: Voz principal y coros, Guitarra acústica, Guitarras eléctricas, Teclados, Programación, Batería, PercusiónDavid Lehnberg: Lead and Backing Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitars, Keyboards, Programming, Drums, Percussion
Ralf Kuja-Halkola: Teclado, ProgramaciónRalf Kuja-Halkola: Keyboard, Programming
Martin Knuts: Bajo eléctricoMartin Knuts: Electric Bass