Cafuné

Cafuné

Cafuné

Da un escalofrío para pensar
Dá um arrepio de pensar em
Tú
Você
Ni siquiera puedo aguantar
Eu não consigo nem me segurar
Para decir
Pra dizer
Que me enamoré, fue por
Que eu me apaixonei, foi pelo
Tu sonrisa
Seu sorriso
Pega aquí en casa y ven a dormir conmigo
Cola aqui em casa e vem dormir comigo
Hacer un desastre
Fazer um cafuné
Lo que queramos
O que a gente quiser
Puede ser un guaraná con una cuchara brigadier
Pode ser um guarana com brigadeiro de colher
Toda la noche es nuestra, veamos salir el sol
A noite toda é nossa, vamos ver o sol nascer
Así que quítate ese escudo. Quiero conocerte
Então tira esse escudo que eu quero te conhecer
Y ven conmigo si juegas en este mundo
E vem comigo se jogar nesse mundo
Somos libres incluso cuando estamos juntos
Nós somos livres ate quando estamos juntos
Tan diferente, pero tan parecido
Tão diferentes, mas tão iguais
Lo que importa son nuestros ideales
O que importa são nossos ideais

El darudaaw, la darada, la
Da darudaaw, da darada, da
Daw, para pa
Daw, para pa
Da darudaaw, pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Da darudaaw, pa pa pa pa pa

Es una pena cantarte
Dá uma vergonha de cantar pra você
Estos versículos que escribí para decir
Esses versos que eu escrevi pra dizer
Que no esperaba algo tan repentinamente
Que eu não esperava algo assim tão de repente
¿Quién ha venido y lo derribó todo
Que chegou e já derrubou tudo
Eso estaba por delante, pero
Que estava pela frente, mas
Si va a durar, no puedo decírtelo más
Se vai durar eu já não sei te dizer
No esperaba que te salieras del camino
Só não esperava que saísse do rolê
Algo diferente, que trasciende, que supera
Algo diferente, que transcende, que supera
Las barreras que hemos construido en nuestra esfera, entonces
As barreiras que a gente construiu na nossa esfera, então
Ven conmigo si juegas en este mundo
Vem comigo se jogar nesse mundo
Somos libres incluso cuando estamos juntos
Nós somos livres ate quando estamos juntos
Tan diferente, pero tan parecido
Tão diferentes, mas tão iguais
Lo que importa son nuestros ideales
O que importa são nossos ideais

El darudaaw, la darada, la
Da darudaaw, da darada, da
Daw, para pa
Daw, para pa
Da darudaaw, pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Da darudaaw, pa pa pa pa pa

Yo passarla nolte todo hablando contigo
Eu passarla nolte inteira conversando com você
Simplemente tumbado en el colchón ♪ ♪ Sintiendo la brisa
So deitados no colchão sentindo a brisa bater
Envuelto en la almohada con mi cara en tu pecho
Enrolados no travesseiro com meu rosto no seu peito
Y oliéndola, iba hasta el amanecer
E sentindo o seu cheiro eu ia ate o amanhecer
Así que quédate un poco más. Dime que no tienes que ir
Então fica mais um pouco me diz que não tem que ir
Sé que es tarde, pero no quiero dormir
Eu sei que já ta tarde, mas eu não quero dormir
Mañana me despierto temprano, pero así es la vida
Amanhã eu acordo cedo, mas a vida é assim
Pondré una taza de café, será mejor que estés a mi lado
Boto um café pra dentro, melhor ter você perto de mim
Así que ven a estar acurrucado sin obligación
Então vem ficar enrolado sem compromisso
Sólo olérela y voy a perder la cabeza
É só sentir seu cheiro que eu perco o juízo
Y cuando cae la noche puedo llamarte
E quando a noite cair eu posso te chamar
Entonces ven conmigo
Então vem comigo
Ven conmigo, vamos
Vem comigo, vem
Entonces ven conmigo
Então vem comigo
Ven conmigo, vamos
Vem comigo, vem