Lilies And Carnations

Lirios y Claveles

Lilies And Carnations

Cada momento era una hojaEvery moment was a leaf
Frágil en el viento enojadoFragile in the angry wind
Cayeron y se fueronThey fell and went away
Estábamos soñandoWe were dreaming
No hay presente - todo se ha idoThere’s no present - all is gone
Incluso las sombras se alejaronEven shadows walked away

Incluso nuestros recuerdos están rotosEven our memories are broken
Empapados en la lluvia de mayoSoaking in the rain of may
Caras en un mar de grisFaces in a sea of gray
No puedo decir quién llora y quién se ríeI can’t tell who cries and who is laughing
Así que enciende una vela en mi nombreSo light a candle on my name
Por favor, perdóname si duelePlease forgive me if it hurts
Ha llegado el momento de ahogarse en el pasadoTime has come to drown into the past

Entiérrame aquíBury me here
Mis huesos son semillasMy bones are seeds
Entiérrame bajo la lluviaBury me under the rain
Los buitres están cercaVultures are near
Saben que sangroThey know I bleed
Entiérrame bajo la lluviaBury me under the rain

Los amantes mueren como estrellas fugacesLovers die like shooting stars
Corren y se esconden bajo tierraRun and hide deep underground
Enterrando todos esos besos y confesionesBurying all those kisses and confessions
Encadenados en los brazos del otroChained into each other’s arms
Hasta pudrirse a la luz de la mañana‘Till rot in the morning light
Entre lirios y clavelesAmong lilies and carnations

Entiérrame aquíBury me here
Mis huesos son semillasMy bones are seeds
Entiérrame bajo la lluviaBury me under the rain
Los buitres están cercaVultures are near
Saben que sangramosThey know we bleed
Entiérrame bajo la lluviaBury me under the rain