Poor Souls

Arme Seelen

Poor Souls

Armut, ist in unseren KöpfenPoverty, is in our minds
Blind im Herzen, mit einem verbrauchten GeistBlind of heart, with a consumed spirit
Ein totes Kind auf der Straße, doch kein SchreiA dead child in the street, but any cry
Alle Spiegel reflektieren ein dunkles BildAll of the mirrors reflect a dark image

Es wurde dem Cäsar gegeben, was ihm gehört, aber wo ist der Teil Gottes?It was given t ocezar what belongs to him, but where is the part of God?
die Hoffnung ist nicht willkommenthe hope is not welcome
Ich habe nichts anderes in meinem fauligen Fleisch!I have nothing else inside my rotten meat!

Ich bin nicht blindI'm not blind
Aber es gibt nichts zu findenBut there's nothing to find
Ich bin nicht blindI'm not blind
Trotz all dieser Wunden kann ich meine Narben sehenDespite of all these wounds i can see my scars

Ich habe neue Wege versuchtI tried new ways
Und ich bin wieder hierAnd i am here again
Wenn ich schreie, gibt es keine konkreten AntwortenWhen i scream, there are no concree answers
Ich strecke die Hand aus, und es gibt nichts zu finden.I extend the hand, and there's nothing t ofind.

JemandSomebody
Bring mir Frieden, wenigstens für eine MinuteBring me peace one minute at least
Ich brauche Kraft, um weiterzumachenI need forces t ocarry on

All diese Jahre habe ich gesuchtFor all these years i searched
Einen Grund für das LebenA reason for life
Einen Grund zu vergessenA reason to forget
Einen einfachen Grund zu sterben!A simple reason to die!