Good Kids Make Bad Grown

Los buenos niños se convierten en malos adultos

Good Kids Make Bad Grown

Dicen que parte de crecer esThey say that part of growing up is
Conseguir un trabajoGetting a job
Bueno, yo no quiero crecerWell, i don't wanna grow up
Dicen que parte de ser joven esThey say part of being young is
Ir a la escuelaGoing to school
Bueno, prefiero crecerWell, i'd rather grow up

Solían decir que era un buen niñoThey used to say i was a good kid
Ahora soy un buen niñoNow i'm a good kid
Lo logré quedándome en la escuelaDid that by staying in school
Pero ahora dicen que soy un hombre tontoBut now they say that i'm a dumb man
Porque soy un buen niño'cause i'm a good kid
¿No lo entiendes?Don't you understand?

Dicen que parte de ser adulto esThey say part of being grown is
Hacer las cosas a tu maneraHaving your way
Supongo que hoy seré un adultoI guess i'll be a grown up today
También dicen que el yo en míThey also say that the me in me
Quiere seguir siendo jovenWants staying young
No quiero crecerI don't wanna grow up

Dicen que los jóvenes la tienen fácilThey say that young ones got it easy
Intentas complacermeYou try to please me,
Y puedes salirte con la tuyaAnd you can get your way
Bueno, yo no, por favor no lo encuentres espeluznanteWell i won't, please don't find it creepy
Porque soy tan fácil'cause i'm so easy,
Y he aprendido a ser yoAnd i have learned to be me

¿No creerásWon't you believe
Que los terrores profundos dentro de mí no saldrán?The terrors deep inside won't come out

Dicen que solo el ser tan buenoThey say it's only that being so good
Me haría tan maloWould make me so bad
Porque nadie sabe, no'cause nobody knows, no
Crecer no es ni la mitad de divertido queGrowing up is not as half as fun as
RetrocederGrowing down
De otra manera estoy bajo tierraThe other way i'm underground
(Estoy bajo tierra, oh,(i'm underground, oh,
Estoy bajo tierra, oh)I'm underground, oh)

Solían decir que era un niño maloThey used to say i was a bad kid
Me alegra que lo hicieranI'm glad that they did
Ahora juego todo el tiempoNow i play all the time
Ahora la gente dice que crecí tempranoNow people say i grew up early
Mejor apresurarmeI better hurry
Porque los buenos niños se convierten en malos adultos'cause good kids make bad grown ups

Todo esto es parte del proceso artístico... volviéndose loco.This is all a part of the artistic process...going berzerk.
Pero no quiero crecerBut i don't wanna grow up

Dicen que parte de crecer esThey say that part of growing up is
Conseguir un trabajoGetting a job
No quiero crecerI don't wanna grow up

Solían decir que era un niño maloThey used to say i was a bad kid
Me alegra que lo hicieranI'm glad that they did
Ahora puedo jugar todo el tiempoNow i can play all the time
Ahora la gente dice que crecí tempranoNow people say i grew up early
Mejor apresurarmeI better hurry
Porque los buenos niños -'cause good kids -

¿No creerásWon't you believe
Te ayudaremos en la nocheWe'll help you in the night
Hasta que lleguemos a casa'til we come home

¿No concebirásWon't you conceive
Te encontraremos cuando estés en casa,We'll find you when you're home,
Solo ten un ...Just have a ...