Geishas en madrid

Geishas in Madrid

Geishas en madrid

Where did your torn shirt end upDónde fue a parar tu camiseta rota
sweaty from so much dancingsudada de tanto bailar
you drilled in the foam of the wavebarrenabas en la espuma de la ola
you aimed at all beyondte apuntabas a todas más allá
good and evil.del bien y el mal.

Unsafe sex pure sex irreverent sex of punk teenagerSexo inseguro sexo puro sexo irreverente de adolescente punk
vain and decadent youngjoven vanidosa y decadente
it was a cocktail of ingredients that I couldn't refuseera un cocktail de ingredientes que no pude rechazar

And within a week you took my formal girlfriend to bedY a la semana te llevaste a la cama a mi novia formal
and you told me "Hey Ariel take a walk on the wild side"y me dijiste "Hey Ariel take a walk on the wild side"

Expert in a thousand and one nightsExperta en mil y una noches
militant squatter in Amsterdamokupa militante en Amsterdam
times began to changelos tiempos empezaron a cambiar
you lit a red light and started workingencendiste una luz roja y te pusiste a trabajar

On a mystical trip to IndiaEn un viaje místico a la India
you met the love of your lifeconociste al amor al amor de tu vida
but there was bad luck and in a relapsepero hubo mala suerte y en una recaída
he left forever while you were sleepingse fue para siempre mientras tú dormías

With the noose around your neckCon la soga al cuello
dressed in silver, ready to killvestida de plata, lista para matar
you told me "Hey Ariel...."me dijiste "Hey Ariel...."

How can I know where you are nowCómo puedo saber dónde estás ahora
in these wild times hopefully you keep travelingen estos tiempos salvajes ojalá sigas de viaje
going from here to there from here to thereyendo de aquí para allá de aquí para allá

The next guy I saw you withEl siguiente chico con el que te ví
was a retired sumo wrestlerera un luchador de sumo retirado
you had him completely amazedlo tenías totalmente alucinado
he didn't know geishas existed in Madridno sabía que existían las geishas en Madrid

The last time was in the '90sLa última vez fue en los ´90
we made love and you danced for mehicimos el amor y bailaste para mí
but in the early morning we both realizedpero de madrugada los dos nos dimos cuenta
that it was too late and you let me gode que era demasiado tarde y me dejaste ir
as I was leaving in the daylightcuando me iba a la luz del día
you told me once again you know it "Hey Ariel take a walk on the wild side"me dijiste una vez más ya lo sabes "Hey Ariel take a walk on the wild side"