Detrás de La Puerta

Atrás da Porta

Detrás de La Puerta

A noite sem Lua parece desertaLa noche sin Luna parece desierta
Mas alguém murmura atrás da portaPero alquien murmura detrás de la puerta
Algo se agita, uma sombra incertaAlgo se agita una sombra incierta
Mas alguém arranha atrás da portaPero alguien rasguña detrás de la puerta

É longa a noite, mantenha-se acordadaEs larga la noche mentente despierta
Temos visita atrás da portaTenemos visita detrás de la puerta
Aquela lenda talvez seja verdadeiraAquella leyenda tal vez sea cierta
Sobre os barulhos atrás da portaRespecto a Ios ruidos detrás de la puerta

Ouço gritos de menina, talvez esteja mortaOigo gritos de niña tal vez esté muerta
Olhe e veja atrás da portaAsómate y mira detrás de la puerta
Não queira ver, você será descobertaNo quieras ver, serás descubierta
Jamais te perdoam atrás da portaJamás te perdonan detrás de la puerta

A noite sem Lua parece desertaLa noche sin Luna parece desierta
Mas alguém murmura atrás da portaPero alquien murmura detrás de la puerta
Aquela lenda talvez seja verdadeiraAquella leyenda tal vez sea cierta
Atreva-se e olhe atrás da portaAtrévete y mira detrás de la puerta