Escudo

Bouclier

Escudo

Pour toute ma viePor toda mi vida
Oh Seigneur, je te loueraiOh Señor te alabaré
Car mon souffle est ta viePues mi aire es tu vida
Jamais je ne faibliraiNunca yo me cabaré

Je peux entendre ta voixPuedo oír yo tu voz
Elle est plus douce que le mielEs más dulce que la miel
Qui me tire de cette grotteQue me arranca de esta cueva
Et me mène jusqu'au cielY me lleva hasta el cielo

J'ai vu le feu et le tremblementYa vi fuego y terremoto
Un vent fort qui est passéViento fuerte que paso
J'ai vécu tant de dangersYo viví tantos peligros
Mais ta voix m'a apaiséMás tu voz ya me calmó

Tu donnes des ordres aux étoilesTú das órdenes a las estrellas
Et à la mer tu mets des limitesY al mar pones sus límites
Je me sens si en sécuritéYo me siento tan segura
Dans tes bras, oh très hautEn tú brazos oh altísimo

Il n'y a pas de verrous ni de portesNo hay cerrojos ni puertas
Qui se ferment devant ta voixQue se cierren delante de tu voz
Il n'y a pas de douleurs ni de culpabilitéNo hay dolencias ni culpa
Qui restent debout devant nousQue queden de pie delante de nosotros

La tempête se calmeLa tempestad se calma
À la voix de celui qui a tout crééEn la voz de aquel que todo lo creó
Car sa parole est purePues su palabra es pura
Bouclier pour ceux qui croient en luiEscudo para los que en él creen

Il n'y a pas de verrous ni de portesNo hay cerrojos ni puertas
Qui se ferment devant ta voixQue se cierren delante tu voz
Il n'y a pas de douleurs ni de culpabilitéNo hay dolencias ni culpa
Qui restent debout devant nousQue queden de pie delante de nosotros

La tempête se calmeLa tempestad se calma
À la voix de celui qui a tout crééEn la voz de aquel que todo lo creó
Car sa parole est purePues su palabra es pura
Bouclier pour ceux qui croient en luiEscudo para los que en él creen