Escudo

Schild

Escudo

Gedurende mijn levenPor toda mi vida
Oh Heer, ik zal U prijzenOh Señor te alabaré
Want mijn adem is Uw levenPues mi aire es tu vida
Ik zal nooit moe wordenNunca yo me cansaré

Ik hoor Uw stemPuedo oír yo tu voz
Die zoeter is dan honingEs más dulce que la miel
Die me uit deze grot haaltQue me arranca de esta cueva
En me naar de hemel brengtY me lleva hasta el cielo

Ik heb vuur en aardbevingen gezienYa vi fuego y terremotos
Hevige winden die voorbij kwamenViento fuerte que pasó
Ik heb zoveel gevaren meegemaaktYo viví tantos peligros
Maar Uw stem heeft me al gekalmeerdMás tu voz ya me calmó

U geeft bevelen aan de sterrenTú das órdenes a las estrellas
En stelt grenzen aan de zeeY al mar pones sus límites
Ik voel me zo veiligYo me siento tan seguro
In Uw armen, oh AllerhoogsteEn tú brazos oh Altísimo

Er zijn geen sloten of deurenNo hay cerrojos ni puertas
Die zich sluiten voor Uw stemQue se cierren delante de tu voz
Er zijn geen kwellingen of schuldNo hay dolencias ni culpa
Die blijven staan voor onsQue queden de pie delante de nosotros

De storm kalmeertLa tempestad se calma
Bij de stem van Hem die alles heeft geschapenEn la voz de aquel que todo lo creo
Want Zijn woord is puurPues su palabra es pura
Een schild voor wie in Hem gelooftEscudo para los que en él creen

Er zijn geen sloten of deurenNo hay cerrojos ni puertas
Die zich sluiten voor Uw stemQue se cierren delante tu voz
Er zijn geen kwellingen of schuldNo hay dolencias ni culpa
Die blijven staan voor onsQue queden de pie delante de nosotros

De storm kalmeertLa tempestad se calma
Bij de stem van Hem die alles heeft geschapenEn la voz de aquel que todo lo creó
Want Zijn woord is puurPues su palabra es pura
Een schild voor wie in Hem gelooftEscudo para los que en él creen