Oração Da Guerra

Oración de Guerra

Oração Da Guerra

Protegenos, SeñorProteja-nos, Senhor
Nuestro estandarte llevará tu nombreNosso estandarte levará teu nome
Nuestras banderas bañadas en feNossas bandeiras banhadas à fé
Y la vida de nuestras familiasE a vida de nossas famílias
Te rogamos, oh Padre de los justos, si es justo defendernosRogamos a ti, ó Pai dos justos, se for justo nos defender

Si nos dejas vivir un día más, te lo agradeceréSe deixar-nos vivos mais um dia, agradecerei
Estaré agradecido por siempreSerei grato para todo o sempre
Tengo dos hijas pequeñasTenho duas filhas pequenas
Deseo verlas crecerDesejo vê-las crescer
¡Crecer como todos los hijos de todos estos soldados!Crescer como todos os filhos de todos esses soldados!

Oh Padre de los justos, bendice nuestras espadas con graciaÓ Pai dos justos abençoe nossas espadas com a graça
Bendice a nuestros enemigos con desgraciaAbençoe nossos inimigos com a desgraça
Pero recíbelos en tus grandes camposMas que os receba em seus grandes campos
Que puedan oler las floresQue eles possam sentir o cheiro das flores
En el paraíso, que puedan perdonarnos cuando veanNo paraíso, que eles possam nos perdoar quando virem
Sus propios cuerpos caídosSeus próprios corpos caídos
Que puedan morir en pazQue eles possam em paz morrer
Tengo dos hijas pequeñas, quiero verlas crecerTenho duas filhas pequenas, quero vê-las crescer
Tengo dos hijas pequeñas, quiero verlas...Tenho duas filhas pequenas, quero vê-las...

(Padre nuestro en latín)(Pai nosso em latim)

Si sigo vivo un día más, te lo agradeceréSe ficar vivo mais um dia agradecerei
Estaré agradecido por siempreSerei grato para todo o sempre
Tengo dos hijas pequeñasTenho duas filhas pequenas
Deseo verlas crecerDesejo vê-las crescer
¡Crecer como todos los hijos de los soldados que ya se han ido!Crescer como todos os filhos dos soldados que já se foram!

Para el paraíso, que puedan perdonarnos cuando veanPro paraíso, que eles possam nos perdoar quando virem
Sus propios cuerpos caídosSeus próprios corpos caídos
Que puedan morir en pazQue eles possam em paz morrer

Tengo dos hijas pequeñas, quiero verlas crecerTenho duas filhas pequenas quero vê-las crescer
Tengo dos hijas, quiero verlas...Tenho duas filhas, quero vê-las...
Tengo dos hijas pequeñas que me vieron morir.Tenho duas filhas pequenas que me viram morrer.