Oluobé (O Senhor da Faca)

Oluobé (El Señor del Cuchillo)

Oluobé (O Senhor da Faca)

Mariô para vestirmeMariô pra se vestir
Sangre para lavarmeSangue pra se lavar
Yuca para comerInhame pra comer
Y la calle para conquistarE a rua pra conquistar
Firme el samba, amigoFirma o samba, camará
Dale con todo, baticumManda brasa baticum
Que ahora voy a cantarQue agora eu vou cantar
Para el herrero de OlorumPro ferreiro de Olorum

Obé de Ogum IdáObé de Ogum Idá
Soy de cortarSou de cortar
Machote en mano si hace faltaMacho na mão se precisar
Oluobé, papáOluobé, babá
Sin ofrenda no existe OrixáSem oferenda não existe Orixá

Obé de Ogum IdáObé de Ogum Idá
Soy de cortarSou de cortar
Machote en mano si hace faltaMacho na mão se precisar
Oluobé, papáOluobé, babá
Sin ofrenda no existe OrixáSem oferenda não existe Orixá

Mariô para vestirmeMariô pra se vestir
Sangre para lavarmeSangue pra se lavar
Yuca para comerInhame pra comer
Y la calle para conquistarE a rua pra conquistar
Firme el samba, amigoFirma o samba, camará
Dale con todo, baticumManda brasa baticum
Que ahora voy a cantarQue agora eu vou cantar
Para el herrero de OlorumPro ferreiro de Olorum
OgunhêOgunhê

Obé de Ogum IdáObé de Ogum Idá
Soy de cortarSou de cortar
Machote en mano si hace faltaMacho na mão se precisar
Oluobé, papáOluobé, babá
Sin ofrenda no existe OrixáSem oferenda não existe Orixá

Obé de Ogum IdáObé de Ogum Idá
Soy de cortarSou de cortar
Machote en mano si hace faltaMacho na mão se precisar
Oluobé, papáOluobé, babá
Sin ofrenda no existe OrixáSem oferenda não existe Orixá

Ogunhê, mi PadreOgunhê, meu Pai
Salve OgumSalve Ogum
¡Axé!Axé!