História de Ana

Historia de Ana

História de Ana

Con amargura de alma Ana entró en el templo
Com amargura de alma Ana entrou no templo
Con su cara en el polvo comenzó a llorar
Com o rosto no pó começou a clamar
Las lágrimas de la cara expresada
As lágrimas do rosto expressavam
El sentimiento que estaba en su corazón
O sentimento que havia em seu coração

Ana quería tener un hijo tan mal porque Penina la humilló
Ana queria muito ter um filho pois Penina a humilhava
Aumentando tu sufrimiento
Aumentando o seu sofrimento
Llorando al Señor diciéndolo
Clamando ao Senhor dizendo assim
Dios, ten piedad de mí
Deus tenha compaixão de mim
Ven y sácame de este tormento
Vem me tirar desse tormento

Ana lloró y su llanto vino al cielo
Ana chorou e o seu clamor chegou ao céu
Dios no rechaza la oración cuando el creyente es fiel
Deus não rejeita a oração, quando o crente é fiel
Ana lloró y su llanto no fue en vano
Ana chorou e o seu clamor não foi em vão
Dios oyó tu oración, te dio Samuel
Deus ouviu sua oração, lhe concedeu a Samuel

La mujer que era estéril es ahora la madre de un profeta
A mulher que era estéril agora é mãe de profeta
La esposa despreciada es ahora un favorito
A esposa desprezada agora é predileta
La mujer que lloró ahora su alegría está completa
A mulher que chorava agora sua alegria é completa
La mujer que estaba triste ahora es sólo alegría
A mulher que era triste agora é só alegria
Dios escuchó su oración y se regocijó de su ser
Deus ouviu sua oração e alegrou o seu ser
Cuando Dios exalta, todo el mundo debe ver
Quando Deus exalta é pra todo mundo ver

El que llora a Dios nunca se olvida
Quem chora pra Deus jamais é esquecido
A quien llora por Él siempre se le responde
Quem clama por Ele é sempre atendido
El que llora a Dios tiene una respuesta en el acto
Quem chora pra Deus tem resposta na hora
Dios escucha del cielo y decreta la victoria
Deus ouve do céu e decreta a vitória
En la hora, ahora, la respuesta de Dios está en la hora
Na hora, agora, a resposta de Deus é na hora