Haus der Wunder

Casa de Milagres

Nach einem weiteren Tag voller WunderDepois de mais um dia de milagres
Steigt Jesus nach Kafarnaum hinabJesus desce a Cafarnaum
Um sich auszuruhenPra descansar

Und eine große MengeE uma grande multidão
Erwartete ihnO aguardava
In seinem Haus warteten sieEm sua casa o esperavam
Um Jesus reden zu hörenPra ouvir Jesus falar

Die Worte von Jesus berührtenAs palavras de Jesus impactavam
Wie Pfeile drangen sie einComo flechas penetravam
In die HerzenOs corações

Und die MengeE aquela multidão
Drängte sich um ihnO apertava
Und viele weinten sogarE muitos até choravam
In der Hoffnung auf ein WunderÀ espera de um milagre

Als plötzlich vier MännerQuando de repente quatro homens
Von Glauben sich nähertenDe fé se aproximam

Sie brachten einen Gelähmten, der auf seiner Liege lagTrazendo um paralítico deitado em sua cama
Um geheilt zu werdenPara ser curado

Sie versuchten durch die Tür einzutretenTentaram entrar pela porta
Aber es klappte nichtMas não deu
Sie gingen zum FensterForam na janela
Die Menge blockierte den WegA multidão interrompeu

Wer weiß, vielleicht sagt jemand, es istQuem sabe alguém diz já está
Alles vorbei?Tudo acabado?
Als einer der vier Männer riefQuando um dos quatro homens gritou
Lasst uns aufs Dach steigenVamos subir pelo telhado

Es war der GlaubeFoi a fé
Der die Herzen der vier Männer bewegteQue moveu os corações dos quatro homens
Wo Glauben ist, verzehrt das Böse nichtOnde existe fé, o mal não consome
Die Hoffnung eines HerzensA esperança de um coração

Es war der GlaubeFoi a fé
Der die vier Männer zum Opfer führteQue levou os quatro homens ao sacrifício
Und sie brachten ihren Freund zu ChristusE levaram seu amigo onde estava Cristo
Und er wurde sofort geheiltE foi curado na mesma hora

Plötzlich rief jemandDe repente alguém
Dann: Es gibt WunderEntão gritou: Tem milagres
In diesem HausNesta casa

Wenn Jesus im Haus ist, gibt es WunderQuando Jesus está na casa, tem milagres
Wenn Jesus im Haus ist, gibt es SalbungQuando Jesus está na casa, tem unção
Wenn Jesus im Haus ist, gibt es KraftQuando Jesus está na casa, tem poder
Der Stumme spricht, der Taube hört, der Blinde siehtO mudo fala, o surdo ouve, o cego vê

Wenn Jesus im Haus ist, fehlt es nicht an FreudeQuando Jesus está na casa, não falta alegria
Die Heilung geschieht, Gott vollbringt WunderA cura acontece, Deus faz maravilhas
Wenn Jesus im Haus ist, öffnen sich die TürenQuando Jesus está na casa as portas se abrem

Ich bin hier, um dir zu sagen, dass es Wunder gibtVim aqui pra te dizer que tem milagres
In diesem HausNesta casa

Es war der GlaubeFoi a fé
Der die Herzen der vier Männer bewegteQue moveu os corações dos quatro homens
Wo Glauben ist, verzehrt das Böse nichtOnde existe fé, o mal não consome
Die Hoffnung eines HerzensA esperança de um coração

Es war der GlaubeFoi a fé
Der die vier Männer zum Opfer führteQue levou os quatro homens ao sacrifício
Und sie brachten ihren Freund zu ChristusE levaram seu amigo onde estava Cristo
Und er wurde sofort geheiltE foi curado na mesma hora

Es war der GlaubeFoi a fé
Der die Herzen der vier Männer bewegteQue moveu os corações dos quatro homens
Wo Glauben ist, verzehrt das Böse nichtOnde existe fé, o mal não consome
Die Hoffnung eines HerzensA esperança de um coração

Es war der GlaubeFoi a fé
Der die vier Männer zum Opfer führteQue levou os quatro homens ao sacrifício
Und sie brachten ihren Freund zu ChristusE levaram seu amigo onde estava Cristo
Und er wurde sofort geheiltE foi curado na mesma hora

Plötzlich rief jemandDe repente alguém
Dann: Es gibt WunderEntão gritou: Tem milagres
In diesem HausNesta casa