Máscaras

Caretas

Máscaras

Corro como aquel que intenta escaparCorro como quem tenta fugir
Ando como aquel que no sabe a dónde irAndo como quem não sabe pra onde ir
Cierro los ojos para no darme cuentaFecho os olhos pra não perceber
Que finjo ser lo que no soy, y lo que soy no séQue finjo ser o que não sou, e o que sou não sei

Tengo una sonrisa y un vestido (estilo) que me hacen parecerTenho um sorriso e um vestido (estilo) que me fazem parecer
Con la ilusión de quien me gustaría serCom a ilusão de quem eu gostaria de ser
Pongo mis caretasColoco minhas máscaras
¡El espejo muestra a quien quiero ver!O espelho mostra quem eu quero ver!
¿A quién quiero ver?Quem eu quero ver?

Insanidad intentar esconderme de quien todo puede verInsanidade tentar me esconder de quem tudo pode ver
Tu verdad, incluso en medio de la oscuridad, revela mi serTua verdade mesmo em meio a escuridão revela o meu ser
Y cuando todo termina y las luces se apagan, solo quedamos tú y yoE quando tudo se acaba e as luzes se apagam, restam só eu e você
Y las caretas en el sueloE as máscaras no chão

Acéptame como soyMe aceita como estou
Muéstrame quien soyMe mostra quem eu sou
Sácame de donde estoyMe tira de onde estou
Ámame como soyMe ama como sou