Amianto

Asbest

Amianto

Wir sind zwei Liebende, die verkehrt gemacht sindSiamo due amanti fatti al contrario
Wir tauschen nie einen Kuss ausNon ci scambiamo mai mezzo bacio
Vielleicht ist das der Grund, warum wir uns nicht verstehenForse è per questo che non ci capiamo

Und wir sind Asbest in einem RaumE siamo amianto in una stanza
Wir atmen uns ohne Angst einCi respiriamo senza paura
Tatsächlich hassen wir ein wenig die DistanzInfatti odiamo un po' la distanza

Sprich viel mit mir, ohne etwas zu sagenTu parlami tanto senza dire nulla
Und sag mir, was du tun willstE dimmi cosa vuoi fare
Wenn ich dich verstehe, wenn ich dir ins Gesicht schaueSe io ti capisco guardandoti in faccia
Und es braucht nicht einmal eine ErklärungE non serve nemmeno spiegare

Und es ist mir egalE non mi frega niente
Wenn ich dich dann verliereSe poi ti perderò
Wir sind gefährliches AsbestSiamo amianto pericoloso
Wir können jedoch nicht zusammen seinNon possiamo stare insieme però

Es ist mir egalSe non mi frega niente
Wenn wir uns dann verlierenSe poi ci perderemo
Wir sind Asbest in einem Raum und wir werden explodierenSiamo amianto dentro una stanza ed esploderemo
Wir werden explodierenNoi esploderemo
Ja, wir werden explodieren, mhm-mhmSì, esploderemo, mhm-mhm

Und wie oft haben wir uns getrennt?E quante volte ci siam lasciate?
Und wie oft habe ich gesagt, genugE quante volte ti ho detto basta
Nur mit Worten, nicht in der SubstanzSolo a parole, non in sostanza

Und, weißt du, ich leide, weißt du, ich habe geweintE, sai, sto male, sai, ci ho pianto
Aber wir sind Liebende wie AsbestMa siamo amanti come l'amianto
Ein wenig leiden wir, wenn wir nebeneinander sindUn po' soffriamo se ci stiamo accanto

Sprich viel mit mir, ohne etwas zu sagenTu parlami tanto senza dire nulla
Und sag mir, was du tun willstE dimmi cosa vuoi fare
Wenn ich dich verstehe, wenn ich dir ins Gesicht schaueSe io ti capisco guardandoti in faccia
Und es braucht nicht einmal eine ErklärungE non serve nemmeno spiegare

Und es ist mir egalE non mi frega niente
Wenn ich dich dann verliereSe poi ti perderò
Wir sind gefährliches AsbestSiamo amianto pericoloso
Wir können jedoch nicht zusammen seinNon possiamo stare insieme però

Es ist mir egalSe non mi frega niente
Wenn wir uns dann verlierenSe poi ci perderemo
Wir sind Asbest in einem Raum und wir werden explodierenSiamo amianto dentro una stanza ed esploderemo
Wir werden explodierenNoi esploderemo
Ja, wir werden explodieren, mhm-mhmSì, esploderemo, mhm-mhm

Und, weißt du, ich leide, weißt du, ich habe geweintE, sai, sto male, sai, ci ho pianto
Aber wir sind Liebende wie AsbestMa siamo amanti come l'amianto
Ein wenig leiden wir, wenn wir nebeneinander sindUn po' soffriamo se ci stiamo accanto