CASTELLI DI LENZUOLA

CASTILLOS DE SÁBANAS

CASTELLI DI LENZUOLA

Como la nieve que en abril cae de las hojasCome neve che ad aprile cade dalle foglie
Cuelgo de tus labios, me dejas con la boca secaPendo dalle tue labbra, mi lasci a bocca asciutta
Somos solo ocho mil millones de personas desnudasSiamo solo otto miliardi di persone spoglie
Dependeré de ti porque ya no sé cómo estar solaDipenderò da te perché non so più stare sola
Tiendo a buscarte sobre los sofás vacíos de las fiestas de mierdaIo tendo a cercarti sopra i divani vuoti delle feste di merda
A las que nunca quiero irA cui non voglio mai andare
Persigo tus miradas porque tienes oro en los ojosRincorro i tuoi sguardi perché hai l’oro negli occhi
Y todo un mundo tuyo en la cabeza que me hablaE tutto un tuo mondo in testa che mi parla

Pasará otra noche másPasserà un’altra notte ancora
Jugamos a soñar, no me despiertesGiochiamo a sognare, non svegliarmi
Construiré castillos de sábanasCostruirò castelli di lenzuola
Vuelvo a ser niña, no me despiertes másRitorno bambina, tu non svegliarmi più
Vuelvo a ser niña, no me despiertesRitorno bambina, tu non svegliarmi

Como las flores en primavera toman colorCome i fiori in primavera prendono colore
Aprovecharé cada momento, síCoglierò ogni momento, sì
Soportaré todo el frío de esta ciudadPrenderò tutto il freddo di questa città
Quisiera escapar un día pero contigo a mi ladoVorrei scappare un giorno ma con te al mio fianco
Sin tener un destino, solo hojas en blancoSenza avere una meta, solo fogli bianchi
No sé cuántas veces más tendré que agradecerteNon so quante altre volte dovrò dirti grazie
Dependeré de nosotros porque somos constantesDipenderò da noi perché siamo costanti
Tiendo a buscarte sobre los sofás vacíos de las fiestas de mierdaIo tendo a cercarti sopra divani vuoti delle feste di merda
A las que nunca quiero irA cui non voglio mai andare
Persigo tus miradas porque tienes oro en los ojosRincorro i tuoi sguardi perché hai l’oro negli occhi
Y todo un mundo tuyo en la cabeza que me hablaE tutto un tuo mondo in testa che mi parla

Pasará otra noche másPasserà un’altra notte ancora
Jugamos a soñar, no me despiertesGiochiamo a sognare, non svegliarmi
Construiré castillos de sábanasCostruirò castelli di lenzuola
Vuelvo a ser niña, no me despiertes másRitorno bambina, tu non svegliarmi più

Vuelvo a ser niña, no me despiertesRitorno bambina, tu non svegliarmi
Y si te vas, juro que te seguiréE se partirai giuro che ti seguirò
No quiero despertar con nombres que no conozcoNon voglio svegliarmi con nomi che non so
No quiero un futuro en el que no sepas quién soyNon voglio un futuro in cui tu non sai chi sono
En el que no sepas quién soyIn cui tu non sai chi sono
Y si nuestro tiempo nunca es suficienteE se il nostro tempo non sarà mai abbastanza
Seguiré colgando de tus labiosIo continuerò a pendere dalle tue labbra
Dame aliento, dame sueñoDammi fiato, dammi sonno
No me despiertes másTu non svegliarmi più
Vuelvo a ser niña, no me despiertesRitorno bambina tu non svegliarmi