CICATRICI (part. Madame)

SCARS (feat. Madame)

CICATRICI (part. Madame)

I would like a solution for every word you tell meVorrei una soluzione per ogni parola che mi dici
I would like to be able to heal your scarsVorrei riuscire a guarire le tue cicatrici
That you haven't seen the light for daysChe son giorni che non vedi la luce
And you don't get out of bed thinking about when we were happyE non ti alzi dal letto e pensi a quando eravamo felici
It's so ugly to be aloneÈ così brutto essere soli
Problems with depression and with your parentsProblemi con la depressione e con i genitori
And all those times you gave me your sweatshirtE tutte quelle volte che mi hai dato la tua felpa
That had in its pocket the troubles of a life that was too tight for youChe in tasca aveva i guai di una vita che ti stava troppo stretta
And now I look at the stars without youE adesso guardo le stelle senza di te
Because you think it's better to externalizePerché tu pensi che sia meglio esternarsi
And I remember spending all the nights together at threeE ricordo a fare tutte le notti insieme le tre
And then we would come back and take the slapsE poi tornavamo e prendevamo gli schiaffi

And how much I miss you, how much I miss youE quanto manchi, quanto mi manchi
Don't get down just because others tell you toNon ti buttare giù solo perché te lo dicono gli altri
You gave everything to life and it has nothing to tell youHai dato tutto alla vita e lei non ha niente da dirti
And my arms are the place where you can take shelter, I swearE le mie braccia sono il luogo in cui potrai ripararti, giuro
Where you can take shelterIn cui potrai ripararti
Where you can take shelterIn cui potrai ripararti
Where you can take shelterIn cui potrai ripararti
You gave everything to life and it has nothing to tell youHai dato tutto alla vita e lei non ha niente da dirti
And my arms are the place where you can take shelterE le mie braccia sono il luogo in cui potrai ripararti

Now I curse youOra ti lancio una maledizione
Every time you make loveOgni volta che farai l'amore
Whether it's with your woman or elsewhereChe sia con la tua donna o che sia altrove
You will only think of mePenserai soltanto a me
But I bless youPerò ti lancio una benedizione
Every time you are aloneOgni volta che sarai da solo
It will seem as if you are notSembrerà come se non lo fossi
Because I'll be there with youPerché sarò lì con te
Damn, I thought you were just passing throughCazzo, pensavo fossi solo di passaggio
But instead you have courageMa invece hai un bel coraggio
You're still aroundSei ancora nei paraggi
And I find you in my landscapeE ti ritrovo dentro al mio paesaggio
Even a fortune teller spoke to me about youAnche una cartomante mi ha parlato di te
You are everything I never wantedSei tutto ciò che non ho mai voluto
How much I desired you at some pointAlcun tempo quanto ti ho desiderato
Someone who kills me more than anythingQualcuno che mi ammazzi più di tutto
But who couldn't give me muchMa che non mi poteva dare tanto

And how much I miss you, how much I miss youE quanto manchi, quanto mi manchi
Don't get down just because others tell you toNon ti buttare giù solo perché te lo dicono gli altri
You gave everything to life and it has nothing to tell youHai dato tutto alla vita e lei non ha niente da dirti
And my arms are the place where you can take shelter, I swearE le mie braccia sono il luogo in cui potrai ripararti, giuro
Where you can take shelterIn cui potrai ripararti
Where you can take shelterIn cui potrai ripararti
Where you can take shelterIn cui potrai ripararti
You gave everything to life and it has nothing to tell youHai dato tutto alla vita e lei non ha niente da dirti
And my arms are the place where you can take shelterE le mie braccia sono il luogo in cui potrai ripararti