Mare Di Guai

Sea of Troubles

Mare Di Guai

You, you are more beautiful than meTu, tu eri più bella di me
And now that the bed is empty and the house is silent, I'm afraid to sleepE adesso che il letto è vuoto e la casa in silenzio ho paura a dormire
Lost, we lost without a reasonPerse, noi perse senza un perché
And there's a tower of dishes waiting in the kitchenE c’è una torre di piatti che aspetta in cucina
And a picture of you under my pillowE una foto di te sotto il mio cuscino
And I would like to know what it feels like if you stayE vorrei sapere che si prova se resti

I don't want to lose you in the moonlightNon voglio più perderti nel chiaro di luna
We met in terrible momentsCi siamo incontrate dentro momenti pessimi
Everything I love always scares meTutto ciò che amo mi fa sempre paura
We breathe together, I feel warm in the morningUniamo i respiri sento caldo la mattina
Just dive with me, sea of troublesTu buttati con me, mare di guai
I can't swim in a poolNon so nuotare in una vasca
Full of sharks, full of sharksPiena di squali, piena di squali
Wearing evening clothes, there's my favorite pieceVestiti da sera c’è il mio pezzo preferito
And dive, because the night is just a resting day and we meetE buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
We look for each other in the streets and in the silences of a blue skyCi cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu

You know, you know, you know how to make fun of meSai, sai, sai prenderti gioco di me
Of that garden I water inside, you watered the concreteDi quel giardino che ho dentro annaffiavi il cemento
I would like to tell you (I would like to tell you)Io ti vorrei dire (io ti vorrei dire)
That I would like to know what it feels like if I stayChe vorrei sapere che si prova se resto

I don't want to lose you in the moonlightNon voglio più perderti nel chiaro di luna
We met in terrible momentsCi siamo incontrate dentro momenti pessimi
Everything I love always scares meTutto ciò che amo mi fa sempre paura
We breathe together, I feel warm in the morningUniamo i respiri sento caldo la mattina
Just dive with me, sea of troublesTu buttati con me, mare di guai
I can't swim in a poolNon so nuotare in una vasca
Full of sharks, full of sharksPiena di squali, piena di squali
Wearing evening clothes, there's my favorite pieceVestiti da sera c’è il mio pezzo preferito
And dive, because the night is just a resting day and we meetE buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
We look for each other in the streets and in the silences of a blue skyCi cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu

It's MondayÈ lunedì
The moon seems a little angryLa luna sembra un po’ arrabbiata
WhyCome mai
You didn't come back tonightStanotte non sei più tornata
I'm hereSono qui
With the window wide openCon la finestra spalancata
Maybe I lost, maybe I lostForse ho perso, forse ho perso
We breathe together, feel the warmth this morningUniamo i respiri senti che caldo stamattina
Just dive with me, sea of troublesTu buttati con me, mare di guai
I can't swim in a poolNon so nuotare in una vasca
Full of sharks, full of sharksPiena di squali, piena di squali
Wearing evening clothes, there's my favorite pieceVestiti da sera c’è il mio pezzo preferito
And dive, because the night is just a resting day and we meetE buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
We look for each other in the streets and in the silences of a blue skyCi cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu