Mare Di Guai

Mar de problemas

Mare Di Guai

Tu, tú eres más bella que yoTu, tu eri più bella di me
Y ahora que la cama está vacía y la casa en silencio, tengo miedo de dormirE adesso che il letto è vuoto e la casa in silenzio ho paura a dormire
Perdidas, nosotras perdidas sin razónPerse, noi perse senza un perché
Y hay una torre de platos esperando en la cocinaE c’è una torre di piatti che aspetta in cucina
Y una foto tuya debajo de mi almohadaE una foto di te sotto il mio cuscino
Y quisiera saber qué se siente si te quedasE vorrei sapere che si prova se resti

No quiero perderte más en el claro de lunaNon voglio più perderti nel chiaro di luna
Nos encontramos en momentos terriblesCi siamo incontrate dentro momenti pessimi
Todo lo que amo siempre me da miedoTutto ciò che amo mi fa sempre paura
Unimos los alientos, siento calor por la mañanaUniamo i respiri sento caldo la mattina
Tírate conmigo, mar de problemasTu buttati con me, mare di guai
No sé nadar en una piscinaNon so nuotare in una vasca
Llena de tiburones, llena de tiburonesPiena di squali, piena di squali
Vestidos de noche está mi pieza favoritaVestiti da sera c’è il mio pezzo preferito
Y tírate, que la noche es solo un día que descansa y nos encontramosE buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
Nos buscamos en las calles y en los silencios de un cielo azulCi cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu

Sabes, sabes, sabes burlarte de míSai, sai, sai prenderti gioco di me
De ese jardín que tengo dentro, regabas el cementoDi quel giardino che ho dentro annaffiavi il cemento
Quisiera decirte (quisiera decirte)Io ti vorrei dire (io ti vorrei dire)
Que quisiera saber qué se siente si me quedoChe vorrei sapere che si prova se resto

No quiero perderte más en el claro de lunaNon voglio più perderti nel chiaro di luna
Nos encontramos en momentos terriblesCi siamo incontrate dentro momenti pessimi
Todo lo que amo siempre me da miedoTutto ciò che amo mi fa sempre paura
Unimos los alientos, siento calor por la mañanaUniamo i respiri sento caldo la mattina
Tírate conmigo, mar de problemasTu buttati con me, mare di guai
No sé nadar en una piscinaNon so nuotare in una vasca
Llena de tiburones, llena de tiburonesPiena di squali, piena di squali
Vestidos de noche está mi pieza favoritaVestiti da sera c’è il mio pezzo preferito
Y tírate, que la noche es solo un día que descansa y nos encontramosE buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
Nos buscamos en las calles y en los silencios de un cielo azulCi cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu

Es lunesÈ lunedì
La luna parece un poco enojadaLa luna sembra un po’ arrabbiata
¿Por qué?Come mai
Esta noche no has vueltoStanotte non sei più tornata
Estoy aquíSono qui
Con la ventana abierta de par en parCon la finestra spalancata
Quizás he perdido, quizás he perdidoForse ho perso, forse ho perso
Unimos los alientos, sientes el calor esta mañanaUniamo i respiri senti che caldo stamattina
Tírate conmigo, mar de problemasTu buttati con me, mare di guai
No sé nadar en una piscinaNon so nuotare in una vasca
Llena de tiburones, llena de tiburonesPiena di squali, piena di squali
Vestidos de noche está mi pieza favoritaVestiti da sera c’è il mio pezzo preferito
Y tírate, que la noche es solo un día que descansa y nos encontramosE buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
Nos buscamos en las calles y en los silencios de un cielo azulCi cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu