Mille Guerre

Mil Guerras

Mille Guerre

¿Cómo estás? Nunca te pregunto cómo estásCome va? Non ti chiedo mai come va
Soy demasiado egoístaSono troppo egoista
Bueno, vamos, si estuvieras tú, sería mejor, ¿sabes?Bene, dai, se ci fossi tu, meglio, sai?
Cada día es una obsesiónOgni giorno è una fissa
Caigo en tus redes y, mierda, no queríaCado nei tuoi e, cazzo, non volevo
Estoy en alta mar y esta vez me ahogoSono in alto mare e questa volta annego
Pero no puedo dejar de pensar en tiPerò di pensarti non ne faccio a meno
Duele tanto, pero soy masoquistaChe fai così male, ma so' masochista

Y te odio si pones esa cara de malhumorE ti odio se mi fai quell'aria scontrosa
Porque haría mil guerras por todoPerché farei mille guerre per ogni cosa
Por tiPer te
Te juro que lo haría, ehTi giuro lo farei, ehi
Vamos, no me digas que también me odias esta nocheDai, non dirmi che mi odi anche tu stasera
Porque no puedes arruinar esta atmósferaPerché non puoi rovinare quest'atmosfera
Y lo sabesE lo sai
Sí, tú también lo sabes, eh, sí, tú también lo sabesSì, lo sai pure te, eh, sì, lo sai pure te

Haría mil guerras por tiFarei mille guerre per te
¿No lo sabes? Peleo con mi reflejoNon lo sai? Faccio a botte con il mio riflesso
Y me odio desde hace díasE mi odio da giorni
Pero, vamos, a veces no veo nadaPerò, dai, certe volte non ci vedo niente
Otras veces te veo a tiAltre volte ti ci vedo dentro
Estamos de vuelta y, mierda, no queríaCi siamo di nuovo e, cazzo, non volevo
Comenzó como un juego, pero esta vez me ahogoNata come un gioco, ma stavolta annego
Y no puedo dejar de pensar en tiE io di pensarti non ne faccio a meno
Duele tanto, pero soy masoquistaChe fai così male, ma so' masochista

Golpes en la cara, mi corazón en AlaskaBotte prese in faccia, il mio cuore Alaska
Y si no te siento, me falta el aireE se non ti sento, l'aria che mi manca
Me tomas desde adentro, soy igual que túMi prendi da dentro, sono uguale a te
Luego te digo: 'basta', pero no es para míPoi ti dico: "basta" , ma non fa per me

Y te odio si pones esa cara de malhumorE ti odio se mi fai quell'aria scontrosa
Porque haría mil guerras por todoPerché farei mille guerre per ogni cosa
Por tiPer te
Te juro que lo haría, ehTi giuro lo farei, ehi
Vamos, no me digas que también me odias esta nocheDai, non dirmi che mi odi anche tu stasera
Porque no puedes arruinar esta atmósferaPerché non puoi rovinare quest'atmosfera
Y lo sabesE lo sai
Sí, tú también lo sabes, eh, sí, tú también lo sabesSì, lo sai pure te, eh, sì, lo sai pure te

Sí, tú también lo sabes, haría mil guerras por ti (sí, tú también lo sabes)Sì, lo sai pure te, farei mille guerre per te (sì, lo sai pure te)
Haría mil guerras por tiFarei mille guerre per te