Sipifferi

Zugluft

Sipifferi

Ich möchte wissen, woran du jetzt denkst, wo wir weit entfernt sindVorrei sapere a cosa pensi ora che siamo lontane e distanti
Und diese Meilen ziehen vorbeiE queste miglia viaggiano davanti
Ich kann nicht träumen, wenn ich weiß, dass du weinstNon so sognare se so che tu piangi
Und wir haben die Türen zugeschlagen, nur um ein bisschen größer zu seinE sbattevamo le porte solo per voler esser un po' più grandi
Wie zwei Erwachsene, die schlecht lebenCome due adulti che vivono male
Doch wir sind kleine Tropfen im MeerMa siamo piccole gocce nel mare

Ich fühle mich schuldigMi sento in difetto
Weil ich dich schon wieder verloren habePer averti persa ancora
Draußen ist es stockdunkel, voller 30. JuliFuori è buio pesto, trenta luglio pieno
Autos stehen im StauMacchine fanno la coda
Ich werde zu Hause bleibenIo resterò chiusa in casa
Werde die Hitze vorbeiziehen sehenGuarderò il caldo passare
Ich höre deinen Atem durch die Ritzen der FensterlädenSento i tuoi respiri negli spifferi delle persiane

Und es geht nicht mehr wegE non va più via
Diese Erinnerung, die ich an uns hatteQuel ricordo che avevo di noi
Als die Dunkelheit hereinbrach und nichts um uns herum warQuando calava il buio e senza niente intorno
Dieses Verlangen, das ich hatte zu schreienQuella voglia che avevo di urlare
Dir den Rücken zu kehren, die Welt zu stützenPararti le spalle, sorreggere il mondo
Es geht nicht mehr weg, es geht nicht mehr wegNon va più via, non va più via
Ich kann nicht einschlafen, ohNon riesco a prendere sonno, oh
Es geht nicht mehr weg, es geht nicht mehr wegNon va più via, non va più via
Heute ist es bewölkt und es regnet nur auf michOggi è nuvoloso e piove solo su di me
Wer weiß, ob auch die Großen ohne Grund handelnChissà se anche i grandi agiscono senza un perché
Ich lasse immer die, die mich lieben, mit leeren Händen zurückLascio a mani vuote sempre chi mi vuole bene
Den heißen Sommer habe ich im Schnee erlebtQuell'estate calda io l'ho vissuta nella neve
Wir haben so laut mit den Füßen gestampftSbattevamo i piedi così forte
Auf dem Dach der Welt, ohne jemals zu fallenSul tetto del mondo, senza mai cadere
Wir sind so tief gerutscht, jetzt ist alles still und die Abende ziehen vorbeiSiamo scivolate così in fondo, ora è tutto fermo e passano le sere

Ich fühle mich schuldigMi sento in difetto
Weil ich dich schon wieder verloren habePer averti persa ancora
Draußen ist es stockdunkel, voller 30. JuliFuori è buio pesto, trenta luglio pieno
Autos stehen im StauMacchine fanno la coda
Ich werde zu Hause bleibenIo resterò chiusa in casa
Werde die Hitze vorbeiziehen sehenGuarderò il caldo passare
Ich höre deinen Atem durch die Ritzen der FensterlädenSento i tuoi respiri negli spifferi delle persiane

Und es geht nicht mehr wegE non va più via
Diese Erinnerung, die ich an uns hatteQuel ricordo che avevo di noi
Als die Dunkelheit hereinbrach und nichts um uns herum warQuando calava il buio e senza niente intorno
Dieses Verlangen, das ich hatte zu schreienQuella voglia che avevo di urlare
Dir den Rücken zu kehren, die Welt zu stützenPararti le spalle, sorreggere il mondo
Es geht nicht mehr weg, es geht nicht mehr wegNon va più via, non va più via
Ich kann nicht einschlafen, ohNon riesco a prendere sonno, oh
Es geht nicht mehr weg, es geht nicht mehr wegNon va più via, non va più via

Ich fühle mich schuldigMi sento in difetto
Weil ich dich schon wieder verloren habePer averti persa ancora
Draußen ist es stockdunkel, voller 30. JuliFuori è buio pesto, trenta luglio pieno
Autos stehen im StauMacchine fanno la coda
Ich werde zu Hause bleibenIo resterò chiusa in casa
Werde die Hitze vorbeiziehen sehenGuarderò il caldo passare
Ich höre deinen Atem durch die Ritzen der FensterlädenSento i tuoi respiri negli spifferi delle persiane