Sipifferi

Spirales

Sipifferi

J'aimerais savoir à quoi tu penses maintenant qu'on est loin et distantesVorrei sapere a cosa pensi ora che siamo lontane e distanti
Et ces kilomètres défilent devant nousE queste miglia viaggiano davanti
Je ne sais pas rêver si je sais que tu pleuresNon so sognare se so che tu piangi
On claquait les portes juste pour vouloir être un peu plus grandesE sbattevamo le porte solo per voler esser un po' più grandi
Comme deux adultes qui vivent malCome due adulti che vivono male
Mais on est de petites gouttes dans la merMa siamo piccole gocce nel mare

Je me sens en défautMi sento in difetto
De t'avoir perdue encorePer averti persa ancora
Dehors c'est noir comme du charbon, plein 30 juilletFuori è buio pesto, trenta luglio pieno
Les voitures font la queueMacchine fanno la coda
Je resterai enfermée chez moiIo resterò chiusa in casa
Je regarderai la chaleur passerGuarderò il caldo passare
J'entends tes respirations dans les courants d'air des voletsSento i tuoi respiri negli spifferi delle persiane

Et ça ne s'en va plusE non va più via
Ce souvenir que j'avais de nousQuel ricordo che avevo di noi
Quand l'obscurité tombait et qu'il n'y avait rien autourQuando calava il buio e senza niente intorno
Cette envie que j'avais de crierQuella voglia che avevo di urlare
Te tourner le dos, soutenir le mondePararti le spalle, sorreggere il mondo
Ça ne s'en va plus, ça ne s'en va plusNon va più via, non va più via
Je n'arrive pas à trouver le sommeil, ohNon riesco a prendere sonno, oh
Ça ne s'en va plus, ça ne s'en va plusNon va più via, non va più via
Aujourd'hui il fait nuageux et il pleut seulement sur moiOggi è nuvoloso e piove solo su di me
Qui sait si même les grands agissent sans raisonChissà se anche i grandi agiscono senza un perché
Je laisse toujours les mains vides à ceux qui m'aimentLascio a mani vuote sempre chi mi vuole bene
Cet été chaud je l'ai vécu dans la neigeQuell'estate calda io l'ho vissuta nella neve
On frappait si fort du piedSbattevamo i piedi così forte
Sur le toit du monde, sans jamais tomberSul tetto del mondo, senza mai cadere
On a glissé si profondément, maintenant tout est figé et les soirées passentSiamo scivolate così in fondo, ora è tutto fermo e passano le sere

Je me sens en défautMi sento in difetto
De t'avoir perdue encorePer averti persa ancora
Dehors c'est noir comme du charbon, plein 30 juilletFuori è buio pesto, trenta luglio pieno
Les voitures font la queueMacchine fanno la coda
Je resterai enfermée chez moiIo resterò chiusa in casa
Je regarderai la chaleur passerGuarderò il caldo passare
J'entends tes respirations dans les courants d'air des voletsSento i tuoi respiri negli spifferi delle persiane

Et ça ne s'en va plusE non va più via
Ce souvenir que j'avais de nousQuel ricordo che avevo di noi
Quand l'obscurité tombait et qu'il n'y avait rien autourQuando calava il buio e senza niente intorno
Cette envie que j'avais de crierQuella voglia che avevo di urlare
Te tourner le dos, soutenir le mondePararti le spalle, sorreggere il mondo
Ça ne s'en va plus, ça ne s'en va plusNon va più via, non va più via
Je n'arrive pas à trouver le sommeil, ohNon riesco a prendere sonno, oh
Ça ne s'en va plus, ça ne s'en va plusNon va più via, non va più via

Je me sens en défautMi sento in difetto
De t'avoir perdue encorePer averti persa ancora
Dehors c'est noir comme du charbon, plein 30 juilletFuori è buio pesto, trenta luglio pieno
Les voitures font la queueMacchine fanno la coda
Je resterai enfermée chez moiIo resterò chiusa in casa
Je regarderai la chaleur passerGuarderò il caldo passare
J'entends tes respirations dans les courants d'air des voletsSento i tuoi respiri negli spifferi delle persiane